Научное предисловие

Группа «Бахыт-Компот» занимает фундаментальное место в отечественном роке 90-х – 2000-х. В самом деле, невозможно вспомнить ни одну рок-группу, утвердившуюся в этот период, корни которой не тянулись бы к творчеству коллектива Вадима Степанцова. «Король и Шут»? Вспомните песню «Дьявольская месса», активно крутившуюся на «Русском радио» в 96-97, песню про влюбленного вампира и спящую принцессу, -- и увидите истоки рок-сказочек «К и Шута». «Ляпис Трубецкой» со своим лукавым народным юмором и тягой к итальянской эстраде целиком вышел из «Пьяной-помятой пионервожатой» и других альбомов «Бахыта» первой половины 90-х. Разве что в язык своих героев белорус Михайлок добавил корявости и косноязычия Зощенко (тоже, кстати, белоруса). Между тем герой Степанцова хоть и косит под урела, но все-таки урела столичного. Ансамбль «Жуки»? Ну да, тоже похоже на БК, но гораздо меньше энергии, рок-н-ролльного драйва. Шнуров и «Ленинград»? Да послушайте «Курящую мать», «Мы не пойдем в кино» или «Пьяную-помятую пионервожатую» из одноименного альбома 94-го года – и вспомните, где был Шнуров в то время, когда Степанцов проделывал изящные эксперименты с «великим и могучим». Гундосый и маловразумительный «Мумий Тролль», хоть и не близок к «Бахыт-Компоту», однако Лагутенко отдал дань уважения Степанцову, спев вместе с «Браво» степанцовско-хавтановскую «Мне грустно и легко». Кстати, для Е. Хавтана и «Браво» Вадим написал больше десятка хитов, среди которых также «Добрый вечер, Москва», «Перо Жар-птицы», «Розы» и, конечно же, блистательный «Король Оранжевое Лето». Даже поп-рэпер Децл походя слямзил название и идею пронзительной бахытовской композии «Бог есть!», но, как обычно, сделал свою песню бестолковой и невнятной. Кстати, упомянутый выше Лагутенко слизал свой термин (рокапопс) у Степанцова: стиль альбома 1992 г. «Охота на самку человека» был заявлен как «попс-панк», что вызвало немало восторгов у тогдашней рок-критики.
Степанцов не только блестящий ироник, но и не последний лирик, что отражают практически все его альбомы, начиная с «Раздень меня по телефону» (96), и что, может быть, сильнее всего проявилось в его работе 2007 г. Альбом записан в г. Николаеве (Украина), саунд-продюсер А.Н. Усатый. Уместно будет сказать, что половина альбомов «Бахыта» записана в Николаеве под руководством Кима Брейтбурга и Андрея Усатого, ну а теперь, после переезда Брейтбурга в Москву, продакшн находится целиком в руках А.Н. Усатого. Сейчас, во время непростых российско-украинских отношений, работа с николаевской студией продолжается дистанционно. (См. и слушай песню "Панк", где звучит фраза: "Я в страшном сне представить не мог, что мне украинец не брат!") Вот дискография группы с отметкой «николаевских» альбомов.

Кисло 90
+ Охота на самку человека, 92
Пьяная-помятая пионервожатая, 94
+ Раздень меня по телефону, 96
Страшнее бабы зверя нет, 98
+ Бог, клубника и павлин, 99
Все девчонки любят пацанов, 2002
+ 8-е Марта – дурацкий праздник, 2007, переизд. в 2010 г.
+ Самые Лучшие телки, 2009

Помимо номерных альбомов «Бахыт-Компота» Вадим Степанцов может похвастаться следующими сборниками и проектами:

«Король Оранжевое лето», песни на стихи В. Степанцова» (разные артисты), 96
Проект «Степанцов – «Лосьон», «Урки правят миром», 96
«Бахыт-Компот», сборник в серии «Золотая коллекция Легенды Русского Рока», XXXV, 2002
Вадим Степанцов,. «Русский киберпарень» (стихи), 2000
«Бахыт-Компот», «Лучшие баллады в алфавитном порядке», 2002
«Бахыт-Компот», «Чурка и скинхед» (новое+хиты), 2006
«Бедлам-Капелла», «Симфо-панк? Заверните!», 2006, в сб. MP3 «Бахыт-Компот»
«Бандит-Компот», «Стереобандитизм», 2002

Последний альбом стал основой проектов “Sex Itals” и "Степанцов + Бурлеск-Оркестр", где, наряду с русскоязычными перверсиями италохитов 70-х, присутствуют и переделки мировой рок-классики, и оригинальные композиции на русском, английском и макароническом наречиях.

Основной курс

Группа "Бахыт-Компот" - это самобытное явление российской эстрады, ее жемчужина. Ведомая Вадимом Степанцовым, она, преодолевая все перепитии и неурядицы жизни, идет вперед, освещая все вокруг, радуя людей, встречающихся на ее пути.

Если бросить взгляд назад, то несложно заметить, что путь, проделанный группой, весьма тернист и длинен. Все началось в 1989 году, когда Вадим Степанцов приехал отдыхать на озеро Балхаш. Именно там, потягивая вино с поэтом Константэном Григорьевым, и при самом непостредственном участии последнего, Вадим и написал такие нетленные хиты как: "Девушка по имени Бибигуль", "Анархистка" и конечно же "Пьяная, помятая пионервожатая", сразу же ставшая визитной карточкой группы.

Возвратившись в Москву, Вадим начал выходить в свет, а именно появляться на Арбате, избранный им для декламации своих опусов. Общеизвестно, что Арбат для творческой личности - это Запорожье для беглого крестьянина образца 16 века, и общение с уличными музыкантами, юными панками, участие в подвальных оргиях заметно обогатило его разум, дало пищу для размышлений. Именно на Арбате Вадим осознает, что без музыки он прожить он не сможет. Как-то утром, посмотрев на себя в зеркало, он подумал: "Молодой, красивый и, что главное, талантливый юноша. Нельзя сидеть без дела. Надо работать". И, о чудо!, отражение ему ответило: "Ты абсолютно прав, Вадик. Дерзай!" Это определенно был знак свыше.

Здесь надо сразу оговориться. Возможно кто-то не знает, что такое "Бахыт-Компот". Поясняем, "бахыт" (казах.) - счастье; "компот" - и так ясно, что такое. Слово "компот" символизирует разнообразие стилей, их смешение, эклектику, если хотите. Иными словами "Бахыт-Компот" означает "Компот Счастья".

Обзвонив друзей и знакомых, мало-мальски понимавших что-либо в музыкальных инструментах, Вадим с присущей ему энергией, природной веселостью и дерзостью собирает первый и легендарный состав "Бахыт-Компота".

Стиль, избранный группой, пожалуй, можно было определить как рок. Назвавшись Вандал-Рок Бандой, "БК" просто обязаны были выдать нечто гениальное, если не эпохальное. И они это выдали!

Уже в 1990 году появляется их первый и, быть может, самый известный альбом "Кисло". Вошедшие в него композиции и по сей день остаются известными, популярными и любимыми молодежью.
Затем был сложный период. Отсутствие денег, свободолюбивая натура музыкантов, самобытность банды, естественно, не могли не волновать молодых мам, сюсюкавшись со своими чадами, который просто-таки тащились от пьес "БК". Но даже милицейские побои, беспредел гопников и рэперов, попытки запретить или сорвать выступления группы, не смогли сломить беспредельно-боевой дух этих творчески сильных личностей. В этом отношении показателен концерт "БК", состоявшийся в 1993 году в клубе "Калипсо". На концерте присутствовало 15 (!) человек, билет стоил 10 тысяч рублей (что равнялось примерно 17 бутылкам пива "Жигулевское"), причем музыканты получили за концерт по 5 (!) тысяч рублей. Начало концерта было задержано на 40 минут, по причине репетирования песни "Замороженные Сиськи". Вадим и Виталий были в дым пьяны, остальные были с похмелья. Вспоминает очевидец вакханалии Владимир Кранкенгольц: "Мы с моим товарищем Вовкой пошли на концерт просто так, пива попить. Но нам это не удалось, музыканты все время стреляли у нас пиво, мотивируя это каким-то музыкальным спецтермином "трубы залить".

Это не единственный пример подобной оплаты туда музыкантов. В начале творческого пути, при проведении культмероприятий в таких незабвенных очагах молодежной культуры как первый "Секстон" музыкантам не раз приходилось играть за ящик пива.

И все-таки в 1992 году выходит второй по счету альбом "Бахыт-Компота". Назвав его "Охота на самку человека", музыканты навеки вписали себя в золотые страницы русского андеграунда. До них (да и после тоже) не догадался до такого простого и вместе с тем гениального названия.

Уже в то время Вадим чувствовал, что душа его тянется к чему-то чистому и светлому. И он увидел свет в конце тоннеля. Дело в том, что, как это ни странно, не все стихи попадали в альбомы, то есть не на все слова писалась музыка. И Вадим стал писать стихи для других людей. В основном это были известные поп-музыканты и попсовые группы. Уже через 5 лет появились вполне зрелые плоды его творчества. В 1996 году Вадим номинируется на премию "Овация" в категории "Поэт-Песенник".

В этом же году выходит нарочито-попсовый альбом "Раздень меня по телефону". Редкая совместная идилия твиста, рок-н-ролла и попсы обеспечила ему громадный успех как среди молодежи, так и среди романтичных толстосумов, по всей видимости, использовавших его для любовных утех перед зеркалом с высокотарифными жрицами Венеры.

Но душу-то не обманешь! Хотелось протеста, хотелось выкинуть какой-нибудь фортель, эпатировать публику не голым задом (!), но острым языком. Помог, как это частенько бывает, случай. Как-то на фуршете с последующим банкетом знакомый Вадима свел его с молодыми ребятами, стеснительно переминавшихся с ноги на ногу в уголке (как выяснилось позже, так было удобней брать водку прямо из коробок на кухне) сказав: "Эти ребята - группа "Лосьон". Молодые, но чертовски талантливые!". Выпив водки за знакомство, музыканты сразу же решили записать альбом. "А чего откладывать? - более всех вопрошал Олег Сафонов - прямо сейчас и начнем". "Прямо сейчас" начать не удалось, так как Олег упал без признаков жизни на пол и громко захрапел. К нему сразу же подбежала охрана и вынесла его на свежий воздух. "Устал парень...", - подумал Вадим, посмотрев на свое молодое свежее лицо в зеркало. И тут, о чудо!, оно опять заговорило с ним. "Вспомни себя, Вадик, - сказало оно, - ты тоже был таким когда-то. Между прочим, молодежи надо помогать!". Привыкнув доверять своему отражению, внешнему голосу, так сказать, Вадим написал 14 песен, музыку к которым придумали ребята из группы "Лосьон". Так родился проект "Урки правят миром", сразу же ставший культовым по причине его малого тиража.

Время летело и в 1998 году вышел альбом "Страшнее бабы зверя нет". Его презентация прошла в ДК им. Горбунова, (молодежь называет ее ласково - "горбушка"). Это был успех во всех отношениях, как в творческом, так и в коммерческом.
И вот в 1999 году вышел абсолютно нехарактерный для группы "Бахыт-Компот" альбом. "Бог, клубника и павлин" явился своеобразной вехой в творчестве группы. Общая неудовлетворенность положением в отечественной поп-музыке, ложь и неискренность так называемых "звезд" побудили музыкантов создать им в противовес что-нибудь, что могло бы показать им, насколько низко они все пали. Без ложной скромности можно сказать: "БК" это удалось на 300%!

Жизнь продолжается, она не стоит на месте. Вот и "БК" на стыке веков устремился в новое творческое плавание по бескрайним просторам музыкального океана.

Стиль группы эволюционирует, по словам ее основателя, от вандал-рок- и поп-панка (1990-93) к апоплексическому рок-н-роллу (1994-95), а затем к радикальной эстрадной музыке, существующей на стыке экстремальных рок-стилей и откровенной «попсы» (с 1998).

В 2003 году выходит альбом «Все девчонки любят пацанов», в котором уже отразились черты кибер-маньеризма, нового направления в искусстве, созданного Вадимом.
В этом же году в серии «Золотая Коллекция: Легенды Русского Рока» выходит альбом лучших хитов «БК», что явилось как бы официальным подтверждением и давно заслуженным признанием выдающегося вклада «БК» в сокровищницу русского рока и популярной музыки.

А второй половине 2004 года происходит очередной всплеск популярности группы и интереса к ее творчеству, непрерывно продолжающийся по сей день: центровые модные клубы наперебой приглашают «Бахыт-Компот» на свои площадки, олигархи чуть ли не в очередь встают, чтобы заполучить «Бахыт» на свои частные вечерины. И не за ящик пива теперь выступают ребята…

Правда, почитателям пришлось довольно долго (почти три года) года ждать очередного студийного альбома команды. Но дождались ведь. «БК» выдал альбом, да еще какой. Презентация альбома «Чурка и скинхед» состоялась 24 февраля 2006 года в старейшем московском рок-н-ролльном клубе Tabula Rasa. Эта работа стала одним из самых заметных релизов сезона. Даже популярная «Звуковая дорожка» «Московского комсомольца», ставшая в последние годы откровенно попсовым вестником и забывшая, что кроме попсы существует и другая музыка, кажется, ныне про рок принципиально не пишущая, даже она не могла не отметить появление этого альбома «Бахыт-Компота». Пожалуй, стоит привести текст из рецензии «Звуковой дорожки», написанной Капой Деловой: «…Вадим Степанцов умеет писать удивительно легкие и по-хорошему срамные стихи на опасные темы. Его вирши про чурок, скинхедов, армян, турок, москалей и латышей кто-то может квалифицировать как оскорбительные. На самом же деле Вадиму в рамках одного альбома удалось создать настоящий интернационал, где у разных людей есть общие интересы. “За дозняк елдосили в жопу наркомана четыре татарина и полтора армяна”. Жаль, что этот юмор не имеет права быть официальным».

В 2005-2006 гг. Вадим выдал целую обойму новых суперхитов, которые группа включила в концертную программу, с восторгом принятых публикой. А одной из этих песен, наверняка, уготована судьба «Пьяной, помятой, пионервожатой», то есть стать всенародно любимой и бессмертной. Да, собственно, она уже и стала таковой: как и «Вожатую», на концертах народ самозабвенно поет ее вместе с группой. Речь идет о супермегахите «Восьмое Марта». Эта песня была закончена 9 марта 2006 года около 16 часов по московскому времени. За 13 (ТРИНАДЦАТЬ!) минут на пропетую Степанцовым мелодию клавишник Эдгар Платонов подобрал аккорды, и песня, которую автор выстрадывал годы, явилась людям. Уже вечером этого дня состоялась ее премьера на концерте «Бахыт-Компота» в клубе The Tunnel.

В ноябре 2006 года группа выстрелила клипом «Клип» (студия Pistolet Film, Киев), который попал в ротацию на MTV и взорвал эфир на канале Music Box. В начале следующего года группа покорила слушателей уже упоминавшейся выше песней «8 Марта», которая мгновенно стала «всенародно любимой и бессмертной», как и легендарная «Пионервожатая», и дала название альбому. Каждый, кто ее услышит, будет долго еще напевать: «Восьмое Марта – дурацкий праздник, его придумал какой-то злой проказник».

И вновь продолжается жизнь. И вновь идет вперед ансамбль апоплексического рок-н-ролла «Бахыт-Компот», радуя людей, встречающихся на его пути.

P.S.
В процессе жизненных и творческих перипетий групп из названия группы исчезло две буквы. Как шутит ее лидер: Ыгорь и Толик ушли в запой и не вернулись. Ныне она чаще именуется «Бах!Компот». Но суть (или даже можно сказать credo) от этого не переменилась.

Персонажи

Степанцов Вадим Юрьевич - чем занимается в группе непонятно, год рождения точно не известен, возраст - от 30 до 180 лет, пол - под сомнением, скорее мужской, краткая характеристика - категорически не пьет (вранье), почти не ест (вранье), исключительно вреден, кипучий лентяй, семейное положение - колеблется. Клички – «Магистр», «сын Юрия Антонова».

Вадим о своей роли в группе:

"Я - как Ленин в партии большевиков, направляющая сила пролетариата, глава банды, ее пружина".

Сергей "Максумбаев" Максимов ака Монгол - гитараст - 1971, 27 декабря, пол - монгол, краткая характеристика: активно сношающаяся единица группы, любит слонов во всех видах, вид особи партнера и пол не имеет значения, крайне туп, покладист, к деньгам равнодушен, пьет мрачно и много, сем. положение - монгол.

Монгол о своей роли в группе: "Никакой роли я не играю. Вообще. Что говорят - то и играю. Наймит, вот кто я. Люблю рок-н-ролл, а люди этим пользуются...Но тем не менее, при создании гитарных аранжировок как новых, так и пожилых шлягеров группы я стараюсь учитывать вкусы, пожелания и воззрения всех участников коллектива".

Олег "Инспектор Лось" Сафонов (бас-гитара, бэк-вокал) - род. 09.07.1967. До этого почти 20 лет басил и бэквочил в панк-группе "Лосьон", которая еще в 1995 совместно с В.Степанцовым записала альбом "Урки Правят Миром".

Дмитрий "Талаши" Талашов (клавиши) - род. 22.05.1977. Он же занят в проекте "Бедлам-Капелла".

Эдуард Дербинян - "Граф де Рбинянов" он же Ринат (ударные) - род. 24.07.1972.

Старый состав, разогнанный в 2010 году за пьянство

Платонов Эдуард - музыкальный руководитель и клавишник - 1966, 7 июня, пол - иногда мужской, краткая характеристика - алкоголик, сем. положение - женат, детей много. Клички: "Валидолов", "Гена", «Эдгар Планктонов»

Эдуард о своей роли в группе:

"Я ее руки, ноги и глаза. Если бы не я, кто бы еще таскал клавиши?"

Кутузов Виталий - бас-гитарист - 1968, 31 мая, пол - мужской, краткая характеристика - крут не по детски, серьезен, любит игру в карты, любит пиво, сем. положение - женат, трое детей. Кличка - "Кутузов"

Виталий о своей роли в группе:

"Ведущая, основная и координирующая. Без меня бы не было ничего. Да я работаю за шестерых! Хотя "БК" для меня - отдых, это как секс, все время что-то разное и новое для себя открываешь".

Качанов Андрей - барабанщик - 1965, 25 апреля, пол - мужской, краткая характеристика - истеричен, впадает в крайности, лжив, кляузник, пьет водку в больших количествах, любит деньги, семейное положение стабилизируется. Кличка - "Дядя"

Андрей о своей роли в группе:

колеблется. Находится в состоянии определения.

Спасибо им всем, ветеранам, а также всем, кто был с нами хоть недолго, но ярко!

• Константин Кутузов - барабаны
• Виталий Кутузов - бас;
• Алексей Шабанов - бас;
• Андрей («Ренат») Качанов - барабаны;
• Максим Степанов - гитара;
• Андрей Иванов - гитара;
• Леонид Зинковский - аккордеон;
• Дмитрий Куликов - гитары;
• Александр Куницын - гитары;
• Роберт Ленц;
• Константин Меладзе - клавишные;
• Ким Брейтбург - клавишные;
• (?) Лемюэль Амбидекстр - ударные (судя по хронологии, псевдоним Андрея Качанова);
• Сергей Максимов - гитара;
• Сергей Кумин - гитара;
• Эдуард Платонов - клавишные.

22 декабря 2008 года от сердечного приступа скончался один из основателей коллектива, член «Ордена куртуазных маньеристов» Константэн Григорьев.

Последняя смена состава коллектива произошла в 2010 году, нынешний состав выглядит так:

• Вадим Степанцов - вокал;
• Сергей Максимов - гитара;
• Олег Сафонов - бас-гитара;
• Дмитрий Талашов - клавиши;
• Эдуард Дербинян - ударные;

Прошло, померкло, отгорело,
нет ни позора, ни вины.
Все, подлежавшие расстрелу,
убиты и погребены.

И только ветер, сдвинув брови,
стучит в квартиры до утра,
где спят лакейских предисловий
испытанные мастера.

А мне-то, грешному, все яма
мерещится в гнилой тайге,
где тлеют кости Мандельштама
с фанерной биркой на ноге.

* * *

Лета к суровой прозе клонят
лета шалунью рифму гонят
ее прозрачные глаза
омыла синяя слеза
она уже другому снится
диктует первую страницу
и радуясь его письму
ерошит волосы ему

Чужие души ветер носит
то в небеса то в яму бросит
они до самой тишины
минувшей осени верны
а мне остался безымянный
вокзал и воздух голубой
где бредит мальчик самозванный
помятой медною трубой

Когда в беспечном море тонет
житейской юности челнок
полночный ветер валит с ног
к суровой прозе годы клонят –
душа качается и стонет
и время погибать всерьез
шалунью рифму годы гонят
из теплой кухни на мороз

А мальчик с гулкою трубою
так ничего и не сказал
когда вступал вдвоем с тобою
на переполненный вокзал
в глаза мне сыплется известка
сухая музыка быстра
и ни веревки нет
ни воска
ни ястребиного пера

* * *

Ю.Кублановскому

Такие бесы в небе крутятся –
Господь спаси и сохрани!
До наступления распутицы
Остались считанные дни.

Какое отыскать занятие,
Чтоб дотянулось до весны?
Мне лица монастырской братии
Давно постылы и скучны.

И не спастись мне перепискою,
Не тронуть легкого пера,
Когда такое небо низкое,
И воют волки до утра

В продрогших рощах... Матерь чистая,
Пошли свое знаменье мне,
Дай мне услышать твой неистовый,
Твой нежный голос в тишине!

Ни серафима огнекрылого,
Ни богомольца, ни купца.
Сто верст от тихого Кириллова
До славного Череповца.

А осень, осень кровью пламенной
Бежит по речке голубой –
В гробу дубовом, в келье каменной
Дыши спокойно... Бог с тобой.

* * *

собираясь в гости к жизни
надо светлые глаза
свитер молодости грешной
и гитару на плечо

Собираясь в гости к смерти
надо черные штаны
снежно белую рубаху
узкий галстук тишины

При последнем поцелуе
надо вспомнить хорошо
все повадки музыканта
и тугой его смычок

Кто затянет эту встречу
тот вернется слишком пьян
и забудет как играли
скрипка ива и туман

Осторожно сквозь сугробы
тихо тихо дверь открыть
возвращеньем поздним чтобы
никого не разбудить

* * *

Я все тебе отдам, я камнем брошусь в воду –
но кто меня тогда отпустит на свободу,

Умоет ноги мне, назначит смерти срок,
над рюмкою моей развинтит перстенек?

Мелькает стрекоза в полете бестолковом,
колеблется душа меж синим и лиловым,

Сырую гладь реки и ветреный залив
в глазах фасеточных стократно повторив.

О чем ты говоришь? Ей ничего не надо,
ни тяжести земной, ни облачной отрады,

Пусть не умеет жить и не умеет петь -
одна утеха ей - лететь, лететь, лететь,

Пока над вереском, над кочками болота
Господь не оборвет беспечного полета,

Покуда не ушли в болотный жирный ил
соцветья наших глаз, обрывки наших крыл...

* * *

Открыть глаза – и с неба огневого
ударит в землю звездная струя.
Еще темно, а сон пылает снова,
и я тебе не брат и не судья.

Трещит свеча. Летучий сумрак светел,
вбегай в него тропинкою любой.
Я засыпал, но там тебя не встретил.
Когда умрешь, возьми меня с собой.
И тень моя, как газовое пламя,
оставит охладевшее жилье,
чтобы унять бесплодными губами
горящее дыхание твое.

Не призрак, нет, скорее пробуждение.
Кружится яблоко на блюдце золотом.
Что обещать на счастье в день рождения,
чтобы обиды не было потом?
Еще озимые не вышли из-под снега,
лежит колодец в черном серебре,
и злое сердце в поисках побега
колючей льдинкой плещется в ведре.
И грустный голос женщины влюбленной,
в котором явь и кареглазый свет,
своей прозрачностью и ночью опаленной
перебивает пение планет.

* * *

неизбежность неизбежна
в электрической ночи
утомившись пляской снежной
засыпают москвичи

Кто-то плачет спозаранку
кто-то жалуясь сквозь сон
вавилонскую стремянку
переносит на балкон

Хочешь водки самодельной
хочешь денег на такси
хочешь песни колыбельной
только воли не проси

Воля смертному помеха
унизительная кладь
у нее одна утеха
исцелять и убивать

Лучше петь расправив руки
и в рассветный долгий час
превращаться в крылья вьюги
утешающие нас

* * *

ax город мой город прогнили твои купола
коробятся площади потом пропахли вокзалы
довольно довольно навозного злого тепла
я тоже старею и чувствую времени мало

Тряхну стариною вскочу в отходящий вагон
плацкартная сутолка третий прогон без билета
уткнулся в окошко попутчик нахмуренный он
без цели особенной тоже несется по свету

Ну что ты бормочешь о связи времен и людей
имперская спесь не броня а соленая корка
мы столько кривились в мальчишеской линзе дождей
что смерть на миру постепенно вошла в поговорку

А рядом просторы и вспухшие реки темны
луга и погосты написаны щедрою кистью
и яблоки зреют и Господу мы не нужны
и дуб великан обмывает корявые листья

Ах город мой город сложить не сойдутся края
мне ярче огней твоих свет керосиновой лампы
в ту долгую осень которую праздновал я
читая Державина ржавокипящие ямбы

Сойду на перрон и вдыхая отечества дым
услышу гармонь вдалеке и гудок паровоза
а в омуте плещется щука с пером голубым
и русские звезды роняют татарские слезы

* * *

Любому веку нужен свой язык.
Здесь Белый бы поставил рифму "зык".
Старик любил мистические бури,
таинственное золото в лазури,
поэт и полубог, не то что мы,
изгнанник символического рая,
он различал с веранды, умирая,
ржавеющие крымские холмы.

Любому веку нужен свой пиит.
Гони мерзавца в дверь - вернется через
окошко. И провидческую ересь
в неистовой печали забубнит,
на скрипочке оплачет времена
античные, чтоб публика не знала
его в лицо - и молча рухнет на
перроне Царскосельского вокзала.

Еще одна: курила и врала,
и шапочки вязала на продажу,
морская дочь, изменница, вдова,
всю пряжу извела, чернее сажи
была лицом. Любившая, как сто
сестер и жен, веревкою бесплатной
обвязывает горло - и никто
не гладит ей седеющие патлы.

Любому веку... Брось, при чем тут век!
Он не длиннее жизни, а короче.
Любому дню потребен нежный снег,
когда январь. Луна в начале ночи,
когда июнь. Антоновка в руке
когда сентябрь. И оттепель, и сырость
в начале марта, чтоб под утро снилась
строка на неизвестном языке.

* * *

В.Ерофееву

Расскажи мне об ангелах. Именно
о певучих и певчих, о них,
изучивших нехитрую химию
человеческих глаз голубых.

Не беда, что в землистой обиде мы
изнываем от смертных забот, -
слабосильный товарищ невидимый
наше горе на ноты кладет.

Проплывай паутинкой осеннею,
чудный голос неведомо чей –
эта вера от века посеяна
в бесталанной отчизне моей.

Нагрешили мы, накуролесили,
хоть стреляйся, хоть локти грызи.
Что ж ты плачешь, оплот мракобесия,
лебединые крылья в грязи?

* * *

Европейцу в десятом колене
недоступна бездомная высь
городов, где о прошлом жалели
в ту минуту, когда родились,

И тем более горестным светом
вертоград просияет большой
азиату с его амулетом
и нечаянной смертной душой.

Мимо каменных птиц на карнизах
коршун серый кидается вниз,
где собачьего сердца огрызок
на перилах чугунных повис.

Там цемент, перевязанный шелком,
небеленого неба холсты,
и пора человеческим волком
перейти со Всевышним на ты.

И опять напрягается ухо –
плещет ветер, визжит колесо, –
и постыла простая наука
не заглядывать правде в лицо.

* * *

Левочке Рубинштейну

один
сам себе господин

Два
с утра трещит голова

Три
на себя посмотри

Четыре
пусто и душно в квартире

Пять
неча на зеркало пенять

Шесть
по заслугам и честь

Семь
воздуха нет совсем

Восемь
поматросим и бросим

Девять
ничего не поделать

Десять
календарь над столом повесить

Одиннадцать – поздняя мутная улица
ни с чем уже и ни с кем не рифмуется

Двенадцать – пора домой, чего мы с тобою ждѐм
под колокольною бронзой родины, под престарелым еѐ дождем

ДВА ГОЛОСА

"Мы пируем на княжеских кашах,
бычьи кости глодаем, смеясь.
Наши мертвые благостней ваших.
Даже если и падаем в грязь –
восстаем и светлее, и чище,
чем лощеный какой-нибудь лях.
Пусть запущены наши кладбища,
но синеют на наших полях
васильки. В заведеньях питейных
рвут рубахи, зато анаши
мы не курим, и алый репейник –
отражение нашей души –
гуще, чем у шотландцев воинственных.
Наша ржавчина стоит иной
стали крупповской. В наших единственных
небесах аэростат надувной
проплывает высоко на страже
мира в благословенном краю,
и курлыкают стаи лебяжьи,
отзываясь на песню мою".

"Отсверкала, пресветлая, минула.
Отпустила в пустыню козла
отпущения. Кинула, cгинула,
финку вынула, развела.
Некто, лѐжа на печке, к стене лицом,
погружаясь в голодный покой,
повторяет: скифы, метелица,
ночь, София, но и такой… .
Дева радужных врат, для чего же ты
оборачивалась во тьму?
Все расхищено, предано, прожито,
в жертву отдано Бог весть кому.
Только мы, погрузиться не в силах
в город горний, живой водоѐм,
знай пируем на тихих могилах
и военные песни поем.
Ива клонится, речь моя плавится,
в деревянном сгорает огне.
Не рыдай, золотая красавица,
не читай панихиду по мне…"

* * *

Я между телом и душой
не вижу разницы большой –
умрет одно, уйдет другая,
а кто же будет спать? Кто – петь?
Вороньим перышком скрипеть,
смотреть на месяц, не мигая?

Не мешкай, тьма, и не томи,
шепчу. Без магния сними
на память выцветшую землю,
где ѐлки-палки, лес густой,
гуляет Ваня холостой
с евангелием под мышкой – тем ли,

Где богоравный иудей
глаголом жег сердца людей,
или апокрифом вчерашним,
в котором воскресенье – храм,
а небо – крест, и по утрам
ползут по обнаженным пашням

Акриды, с певчей простотой
стрекочущие? Эй, постой,
безумный Иоганн, куда ты,
и с кем ты затеваешь спор,
когда в одной руке топор,
в другой - смычок продолговатый?

* * *

Произносящий "аз" обязан сказать и "буки".
Был я юзер ЖЖ, завел аккаунт в фейсбуке.
еще и чайку не попил, не закурил сигарету –
а уже открываю комп, как в молодости газету,
и как из анекдота хохол при мысли о сале,
дергаюсь, восхищаюсь – что же там написали,

В Вашингтоне – с утра, а в Сибири уже – ближе к ночи,
многочисленные френды, близкие и не очень?
Отклоним просьбу о дружбе от юной бурятской гейши,
Почитаем новости: самозванный сейм казаков-старейшин
присвоил нынешнему правителю чин почетного генерала.
Белоленточник Н. – агент ФСБ/ЦРУ. У поэта Л. есть талант, но мало.

Во Флоренции жутко красиво. Писатель Булгаков – наше
Евангелие. Бога нет. Есть рецепт обалденной гречневой каши,
фотографии сладких котят, ну просто очень смешные
демотиваторы, рассужденья о горькой судьбе России,
брошка есть – золотой совок с горсткой аквамаринов,
изумрудов, рубинов, брульянтов. Здорово. Отодвинув

Лэптоп, закуриваю, наконец. Хорошо, что Господь мне лишние годы
подарил, чтобы дожил я до этой дивной свободы,
да и ты, мой интернет-современник, ликуешь, ее отведав.
Сколь ты счастливей своих простодушных, непросвещенных дедов,
что не слыхали о евроремонте, не говоря уж о рукколе. С черным стоном
звезды плывут над нами, вернее, мы под ними, но что нам

До этих дальних костров, блистающих островов в безвоздушном море?
Говорит молодой: бытие - счастье, а старик отвечает: горе.
Рифма проста до безвкусицы, но не проще и не сложнее,
чем дыхание. Зря я разглядывал эти звезды. Ни жить не смею,
ни умирать не обучен, а ведь придется (ну и
Бог с ним) вступать, как в ледяную воду, в неведомую иную.

* * *

когда продвинутый художник
душою тонок телом толст
палитру ставит на треножник
и расправляя чистый холст
от счастья гимны напевает
и моет кисти не спеша –
в моменты эти оживает
его изрядная душа

Допустим в ней сомнений много
но если творчество зовет
эквивалентен осьминогу
во глубине лазурных вод
он так же царствует укромно
судьбы давлением зажат
горят зрачки его огромны
нейронов щупальцы дрожат

Друг мой художники лихие
да и писатели туда ж
любую скорбную стихию
берут на кисть и карандаш
над юной барышней рыдают
что утонувшая в воде
смерть вдохновеньем побеждают
и наслаждаются везде

Затеет ночь угрюмый танец
господь на плечи взвалит крест
гастрономический испанец
цефалопода жадно съест
талантлив на земле немногий
лишь ценят спорт и анекдот
но новый тварь головоногий
на смену бедному придет

Дыханьем века пальцы грея
как настоящий коммунист
я верю что настанет время
когда художественный свист
сольется с плаванием спрута
барашка поцелует лев
и будет каждая минута
сиять и плакать нараспев

Где ни ковбоев ни лассо
но бирюзовы неба своды
существовал анри руссо
печальный пасынок природы
он не сбивал соперник с ног
мечтая парковой скамейке
быв непосредственный сынок
жестянщика и белошвейки

Как тигр ручной он сытно жил
мещанской радостью несложной
сержантом в армии служил
дружил с парижскою таможней
эх бриолином по усам
не ведая в законном мраке
над чем корпеют мопассан
гоген и прочие бальзаки

Но жизнь сплетенье ног и рук
и ныне и во время оно
се, шестигранный пушкин вдруг
явился юному планктону
и громыхнул ему восстань
умойся почеши власы и
живописуй про инь и янь
воспой страдания россии

С тех пор таможенник простой
забыв нехилые откаты
и тесных офисов отстой
художник стал продолговатый
им восхищается нью-йорк
и в петрограде обреченном
дарует он живой восторг
сердцам искусством облученным

* * *

когда ископаемый гамлет
в своем заграничном жабо
со сцены задумчиво мямлит
что жить ему дескать слабо
что он упорхнул бы подобно
синице из клетки когда б
не так опасался загробных
видений и дьявольских лап –

Грустит потаенный анатом
в нирвану замыслив прыжок
а надо заметить, она там
устроилась ловко дружок
не пашет, не сеет, не вяжет
снопов как наземный народ
а ежели что и расскажет
сам черт ее не разберет

Хоронят под камнем австрийца
индуса сжигают как дым
покойного зороастрийца
кидают гиенам ночным
кто кость у собаки отсудит
кто в небо запустит глонасс
когда-нибудь смерти не будет
но это уже не про нас

* * *

Неслышно гаснет день убогий, неслышно гаснет долгий год,
Когда художник босоногий большой дорогою бредет.
Он утомлен, он просит чуда - ну хочешь я тебе спою,
Спляшу, в ногах валяться буду – верни мне музыку мою.

Там каждый год считался за три, там доску не царапал мел,
там, словно в кукольном театре, оркестр восторженный гремел,
а ныне - ветер носит мусор по обнаженным городам,
где таракан шевелит усом, - верни, я все тебе отдам.

Еще в обидном безразличьи слепая снежная крупа
неслышно сыплется на птичьи и человечьи черепа,
еще рождественскою ночью спешит мудрец на звездный луч –
верни мне отнятое, отче, верни, пожалуйста, не мучь.

Неслышно гаснет день короткий, силен ямщицкою тоской.
Что бунтовать, художник кроткий? На что надеяться в мирской
степи? Хозяин той музы ки не возвращает – он и сам
бредет, глухой и безъязыкий по равнодушным небесам.

* * *

Уеду в Рим, и в Риме буду жить,
какую-нибудь арку сторожить
(там много арок – все-таки не Дрезден),
а в городе моем прозрачный хруст
снежка, дом прежний выстужен и пуст,
и говорит "хозяева в отъезде"

Автоответчик, красным огоньком
подмигивая. Рим, всеобщий дом!
Там дева-мгла склоняется над книгой
исхода, молдаван, отец семье,
болтает с эфиопом на скамье,
поленту называя мамалыгой.

Живущий там – на кладбище живет.
Ест твердый сыр, речную воду пьет,
как старый тис, шумит в священной роще.
Уеду в Рим, и в Риме буду петь.
Там оскуденье времени терпеть
не легче, но естественней и проще.
Там воздух – мрамор, лунные лучи
густеют в католической ночи,
как бы с небес любовная записка...
А римлянин, не слушая меня,
фырчит: "Какая, Господи, херня!
Уж если жить, то разве в Сан-Франциско".

* * *

Она была собой нехороша:
сухое, миловидное лицо
коль присмотреться, отражало след
душевной хвори. Были и другие
симптомы: лень, неряшливость, враждебность
во время приступов. С ней было страшновато.
"Никто меня не любит, - утирая
слезу несвежим носовым платком,
твердила, - всѐ следят, хотят похитить,
поработить." Но это, повторюсь,
не всякий день. Бывали и недели
сплошного просветления. Она
была филолог, знала толк в Бодлере
и Кузмине, печаталась, умела
щекой прижаться так, что становилось
легко и безотрадно. С белой розой
я ожидал ее в дверях больницы,
при выписке. В асфальтовое небо
она смотрела оглушенным взглядом,
и волосы безумной отливали
то черным жемчугом, то сталью вороненой,
когда она причесывалась, то есть
нечасто. Вдруг – солидное наследство.
от неизвестной бабки в Петергофе,
из недобитых, видимо. Леченье
в Детройте. Визу, как ни странно, дали.

Стоял февраль, когда я вдруг столкнулся
с ней в ресторане "Пушкинъ". Меценат,
что пригласил меня на ужин, усмехнувшись,
не возражал. Я запросто подсел
за столик, и воскликнул: "Здравствуй, ангел!"
Тамарин спутник, лет на семь моложе
моей знакомой, поглядел не слишком
приязненно, но все-таки налил
мне стопку водки. "Серый гусь, - сказала
она. – Сто сорок долларов бутылка,
но качество! Умеют же, когда
хотят!" Я пригляделся. Легкий грим.
Горбинка на носу исчезла. Стрижка
короткая проста, но явно не из
соседней парикмахерской. "Терпи! -
сказал ее товарищ, - упадут,
куда им деться. Точно, упадут!"
"Давай за это выпьем," - засмеялась
она. Мы дружно выпили. Тамара
представила меня. Мы помолчали. "Ладно, -
сказал я бодро, - мне пора в свою
компанию." "ОК. Все пишешь?" "Да,
а ты?". "Нет, что ты. Ну, прощай". "Прощай"

Бахыт Кенжеев родился в 1950 году в Чимкенте, с трѐх лет жил в Москве. Отец был учителем английского языка, мать библиотекарем. Закончил химический факультет МГУ.
Дебютировал как поэт в коллективном сборнике "Ленинские горы: Стихи поэтов МГУ" (М., 1977). В юности публиковался в периодической печати, однако первая книга его стихов вышла в Америке, в 1984-м году.
В начале семидесятых Кенжеев становится одним из учредителей поэтической группы "Московское время" (вместе с Алексеем Цветковым, Александром Сопровским, Сергеем Гандлевским).
В 1982 году поэт эмигрирует в Канаду, в 2008-м переезжает в Нью Йорк.
Автор многих поэтических сборников, лауреат престижных литературных премий. Член Русского ПЕН-клуба. Публиковался в переводах на казахский, английский, французский, немецкий, испанский, голландский, итальянский, украинский, китайский и шведский языки.

ПАМЯТИ ПАСТЕРНАКА

Зима надвигается. Снова
какой-нибудь угол глухой
под слезы ребенка больного
покроется снежной трухой.
И после всех выплат и выдач
в итоге останется хер.
Простите, Борис Леонидыч,
невежливый этот пример.

Застрянут в грязи, недоехав,
недопив, рыдая в туман,
осенние сумерки чехов
и прочих восточных славян.
Потомок на вашу могилу
сирень принесет в стаканé,
и тоже, дыша через силу,
напишет стихи о войне.

Кладбищенской тропки изгибы
вложить попытается в стих,
и скажет земное спасибо
за то, что остался в живых.
За ветер, за позднюю славу,
за рощу в конце сентября,
за выстрел – не ради забавы,
а чтобы не мучился зря.

Над городом тучи нависли.
На дачах шинкуют и спят.
Не будем считаться, Борис Ле-
онидыч, я сам виноват.
Уж лучше, сквозь мир наизнанку,
где кровью шумит водосток,
нащупать снотворного банку,
да тихо заплакать в платок…

Ленка с Пашкой на кухне лаются.
Ты не слушай их. Полежим.
На объекте осуществляется
пропускной - как всегда – режим,

На объект проходят сутулые,
всё в спецовках, печаль в очах.
Режут воду, как рыбу снулую,
разжигают огонь в печах.

Только мы с тобой по наитию
полежим, поспим, подождем
большегрудого чаепития
под чугунным, что ли, дождем.

Воздух – серый. Калина - красная.
За бараками спит река,
и над раковиной прекрасная
репродукция из "Огонька".

Кот, арбуз, красавица. Пропили
или нет? Ну, еще налей.
Ах не зря мы ее прикнопили -
с ней уютнее и теплей

В россии грустная погода
под вечер дождь наутро лед
потом предчувствие распада
и страха медленный полет
струится музыка некстати
стареют парки детвора
играет в прошлое в квадрате
полузабытого двора

А рядом взрослые большие
они стоят навеселе
они давно уже решили
истлеть в коричневой земле
несутся листья издалёка
им тоже страшно одиноко
кружить в сухую пустоту
неслышно тлея на лету

Беги из пасмурного плена
светолюбивая сестра
беги не гибни постепенно
в дыму осеннего костра
давно ли было полнолуние
давно ль с ума сходили мы
в россии грустной накануне
прощальной тягостной зимы

Она любила нас когда-то
не размыкая снежных век
но если в чем и виновата
то не признается вовек
лишь наяву и в смертном поле
и бездны мрачной на краю
она играет поневоле
пустую песенку свою

Глебу Смирнову

В аиде скушном, где теснятся тени
котов, героев, высохших растений,
с утра поет почти что тишина,
и недомысль (ипотеза, синоним
печали вечной) царствует. Хороним
одних, других, а сами допоздна

Рассиживаемся, обмирая, перед
пустым экраном – кто, дружок, измерит
размах его крыла? Гори, окно
с кромешным видом на всемирный сумрак,
смущая дев и юношей безумных,
тянись, играй, недетское кино.

А эскулап, товарищ правоведу,
ведет с авгуром тихую беседу
о свойствах птичьих внутренностей, плах
и топоров. Водицею бесплотной
разбавлено винцо, и беспилотный
плутон плывет в подземных облаках.

Когда зевес, с олимпа изгнанный,
разжалованный в львиный зев,
на тощем стебельке колышется
и вспоминает нараспев

Свои победы над титанами
(был кипяток – и нет его),
над нимфами над безымянными
(он был большое божество),

Как похищал европу жаркую,
пел над эгейскою водой,
где нынче турция, слал молнии,
ругался с герой молодой -

Кто кается, кто дурью мается,
а в греции сыра земля,
и неохотно раскрывается
цветок под тяжестью шмеля

В один чудесный день проснусь
(читай, в гробу перевернусь),
небесный гром, сигнальный выстрел
услышав, песенку спою
о щастии в родном краю,
об извивающейся Истре

Среди побитых молью дач
и заливных лугов. Не плачь:
печальна, но не интересна
смерть. Время, древний душегуб,
играет в кости, варит суп,
не возвращается на место

Былых злодейств – но в этот день
воскреснут кегли, дребедень
мальчишеская, руки-крюки
расправятся. Отставив грусть,
сердитым соколом взовьюсь
к зениту, по иной науке

Существовать, да, не такой,
что бардов старческой тоской -
и пронесусь по невесомым
проёмам в тверди (утро, хмель) -
как вербой пахнущий апрель,
что никому не адресован.

Мыльные пузыри пролетают по парку, мыльные пузыри,
солнце уже слабеет, белки перед зимой отъелись.
Скоро зарядит дождь, по городам присмиревшей земли
будет мелкими каплями бить, не целясь.

Самое время вздохнуть, призадуматься, и присесть
на чугунную лавочку, и уставиться, как театрал на сцену.
Есть огромные, радужные, крошечные, и тусклые есть.
Одни достигают древесных крон, а другие почти мгновенно.

Лопаются. И я говорю загрустившей дочери: смотри, смотри,
как из воды и жидкости для мытья посуды
возникают великолепные мыльные пузыри!
Физика – проще некуда, а какое живое чудо,

Подобное смеху на пересохших устах
умирающего, счастливому сну собаки или ребенка.
Видишь, как взлетают и вьются, как
самозабвенно играет каждая нежная перепонка!

Именно сон, разумеется, именно смех.
Но и пролет сквозь осень, где ветвь, как скелет, корява,
олицетворение (чуть не добавил) едва ли не всех
наших чаяний. Но промолчал, и слава

Богу. На памятник Гарибальди со шпагою сизари
хлопотливо слетались, хлопая крыльями, как в ладоши.
Пузыри земли, повторяю, мыльные пузыри,
одноразовая соломинка, не мучайся, мой хороший.

_________________________________________

Родился в г. Чимкент в Казахстане. Окончил химический факультет МГУ. Эмигрировал в 1982 в Канаде. Работал в русской службе "Радио Канады" (1982-88), в фирме TTL (1989-91), переводчиком в Междунар. валютном фонде (с 1991).

Дебютировал как поэт в сборнике "Ленинские горы. Стихи поэтов МГУ. М., 1977". Один из авторов самиздатских журналов "Московское время", "Часы", "Обводный канал", "37". С 1977 печатается в эмигрантских журналах. Произведения переведены на английский, казахский, немецкий, французский и шведский языки. Член Русского ПЕН-центра. Премии ж-ла "Октябрь" (1992), Союза молодежи Казахстана (1996), "Незнакомка" (2000).

Сборники стихов: "Избранная лирика 1970-1981" (1984 г.), "Осень в Америке" (1988 г.), "Стихотворения (1995 г.), "Сочинитель звезд: Книга новых стихотворений," (997 г.), "Снящаяся под утро: Книга стихотворений" (2000 г.)," Из семи книг: Стихотворения" (2000 г.), "Невидимые: Стихи" (2004 г.)б "Вдали мерцает город Галич: Стихи мальчика Теодора" 2006, "Крепостной остывающих мест" (2008 г.), Послания. М.: Время, (2011 г.), "Сообщение", (2012 г.), "Странствия и 87 стихотворений", (2013 г.)

Романы: "Плато" (1992 г.), "Иван Безуглов. Мещанский роман" (1993 г.), "Золото гоблинов: Романы («Младший брат», «Золото гоблинов»)" (2000, г.).

Награды и премии: Премия журнала «Октябрь» (1992), Премия Союза молодёжи Казахстана (1996), «Антибукер» (2000) за книгу стихов «Снящаяся под утро», «Москва-транзит» (Большая премия) (2003), «Русская премия» (2008) за книгу стихотворений «Крепостной остывающих мест».

Фото - Д. Гасин

тБУУЛБЦЙ, ЧПЪНЕЮФБЧЫЙК П УМБЧЕ
Й П РТБЧЕ ОБ ЮБУФШ ВЩФЙС,
ЛБЛ ЧПДПА ДЧПСЭЕКУС СЧЙ
ХНЩЧБЕФУС ЧПМС ФЧПС,

ЛБЛ У ЗПМЗПЖПА РПД ЗПМПЧПА,
У ЮЕТОЩН ЧПМЛПН ОБ ДМЙООПН ТЕНОЕ
ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП УРЙФ НПМПДПЕ
Й НХТМЩЮЕФ, Й РМБЮЕФ ЧП УОЕ –

Б ОБД ОЙН, УМПЧОП ЦЕЪМ ЖБТБПОБ,
УМПЧОП ДЙЧОПЕ ЧЕТЕФЕОП
РПМЩИБАФ ПЗОЙ пТЙПОБ
Й УЧПВПДОП, Й ЪМП, Й ФЕНОП,

Й ТБУЫЙФ РПЬФЙЮЕУЛЙН ЧЪДПТПН
ЧЕЭЙК ЛХРПМ – Й Ч ЛМЕЭЙ ЪБЦБФ,
ФБН, ЗДЕ УПЛПМ, УФЕТЧСФОЙЛ Й ЧПТПО
ОБД ЛБУФБМШУЛПА УФЕРША ЛТХЦБФ...

оЕ РПОЙНБА, Ч ЮЕН НПС ЧЙОБ.

уВЩМБУШ НЕЮФБ: ФЕРЕТШ С УФБМ РЙУБФЕМШ,
Ч ЦХТОБМБИ, РХУФШ РПТСДЛПН ПФПЭБЧЫЙИ,
РЕЮБФБАУШ, Й ДБЦЕ ЙОПЗДБ
УЧПЙ РПТФТЕФЩ У НХДТЩН ЧЩТБЦЕОШЕН
МЙГБ – Ч ЗБЪЕФБИ ЧЙЦХ. й ДТХЗБС
ХВПЗБС НЕЮФБ ЬРПИЙ ВПМШЫЕЧЙЪНБ,
УВЩМБУШ – ФЕРЕТШ С УФТБОУФЧПЧБФШ НПЗХ
РП ВЕМХ УЧЕФХ, ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч уФБНВХМЕ,
ЗДЕ УРЙОЩ МЙГЕНЕТПЧ-РПМПЧЩИ
ЙЪПЗОХФЩ, Й ДЕЧЩ ЙЪ тПУФПЧБ
ЪБЦЙФПЮОЩН ЮЕМОПЮОЙЛБН ФПМЛБАФ
УПНОЙФЕМШОЩЕ РТЕМЕУФЙ, ЧЪЙТБФШ
У ХУНЕЫЛПА ВЩЧБМПЗП ФХТЙУФБ
ОБ нТБНПТОПЕ НПТЕ, ОБ РТПМЙЧЩ,
НЕЮФХ УМБЧСОПЖЙМПЧ, ЪБРЙЧБС
ЧУЕ ЬФП ХДПЧПМШУФЧЙЕ БТБЛПН –
БОЙУПЧПА ЧПДЛПК, ЮФП НХФОЕЕФ,
ЛПЗДБ Ч ОЕЕ ЧПДЩ ДПВБЧЙЫШ – ВХДФП
ДХЫБ РПЬФБ Ч УФПМЛОПЧЕОШЙ У ЦЙЪОША.
б ЪБИПЮХ – НПЗХ Ч нПУЛЧХ РТЙЕИБФШ,
ХЧЙДЕФШУС У ДТХЪШСНЙ, Й УЕУФТПА,
Й НБФЕТША. тБУГЧЕФ ДЕНПЛТБФЙЪНБ
ОБ ТПДЙОЕ, Б НЩ-ФП, ДТХЗ уЕТЕЗБ,
ОЕ ЮБСМЙ. оБУ ЧУЕИ РТПЙЪЧЕМЙ
ОЕ Ч НБТЫБМЩ, ФБЛ Ч ПВЕТ-МЕКФЕОБОФЩ ПФ ЙЪСЭОПК
УМПЧЕУОПУФЙ, РПФЕЫОПЗП РПМЛБ
РТЙ БТНЙЙ ФПЧБТЙЭЕК, ЧЕДХЭЕК
ПФЕЮЕУФЧП Л ЙОЩН ТЕДХФБН. уМПЧОП
ХУЕТДОЩК ЫЛПМШОЙЛ, ДБВЩ ОЕ ПФУФБФШ
ПФ ЧТЕНЕОЙ, С ЪБОПЫХ Ч ФЕФТБДЛХ
УМПЧБ: ТЙЬМФЕТ, МПВУФЕТ, ЛЙММЕТ, УБННЙФ,
ЧЙОЮЕУФЕТ, РПУФЕТ. цБМЛЙЕ МБТШЛЙ
УНЕОЙМЙУШ ВХФЙЛБНЙ, ВХЛЙОЙУФЩ
ДПУФБОХФ ЧУЕ, Й ГЕОЩ УНЕИПФЧПТОЩ.
лПТПЮЕ – ТБК. оХ, РТБЧДБ, ХВЙЧБАФ,
ЪБФП ОЕ ЪБ УФЙИЙ ФЕРЕТШ, ЪБ ДЕОШЗЙ,
РТЙЮЕН ВПМШЫЙЕ. оХ ЕЭЕ – ЧПТХАФ,
ФБЛПЗП ЧПТПЧУФЧБ, УЛБЦХ ФЕВЕ,
ОБЧЕТОП, ОЕФ ОЙЗДЕ, ОХ ТБЪЧЕ
Ч оЙЗЕТЙЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ. оХ, ОЙЭЕФБ,
ЪБФП УЧПВПДБ. вЩМ ВЩ ЦЙЧ уПРТПЧУЛЙК –
ЧПФ ТБДПЧБМУС ВЩ. фБЛПК РТЙРЕЧ
ЧУЕИ ОБЫЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ ЪБ ЮЕФЩТЕ
РПУМЕДОЙИ ЗПДБ. чРТПЮЕН, УПНОЕЧБАУШ.
рПЪЧПМШ ФТАЙЪН: ЧЕТОХЧЫЙКУС У ЧПКОЩ
ЙМЙ ЙЪ МБЗЕТС МЙЛХЕФ РПОБЮБМХ,
ОП ЧУЛПТЕ ОБУФХРБЕФ ПФТЕЪЧМЕОШЕ:
ЛФП УРПТЙФ, ОБ УЧПВПДЕ НОПЗП УМБЭЕ,
ОП ДБЦЕ Ч МХЮЫЕН УМХЮБЕ, ДТХЦПЛ,
УБН ЪОБЕЫШ ЮЕН РТЕМЕУФОЩК УПО ЪЕНОПК
ЛПОЮБЕФУС.
тБУРБМБУШ УЧСЪШ ЧТЕНЕО.
лБЛ НОПЗП МЕФ ОБЪБД ДТХЗПК РПЬФ –
МЩУЕАЭЙК, У ФПТЮБЭЙНЙ ХЫБНЙ,
Ч УЧПЕН ИТЕУФПНБФЙКОПН РЙДЦБЮЛЕ
ЬРПИЙ ЮЕУХЮЙ, ЬРПИЙ пУП-
БЧЙБИЙНБ, УХНТБЮОП ВТПДЙМ
РП ХМЙГБН, Й ЛМСМУС, ЮФП ХНТЕФ,
ОП ОЕ РТПУМБЧЙФ, Б ЕЗП ОЙЛФП
ОЕ УМЩЫБМ Й ОЕ УМХЫБМ...

иПТПЫП Ч РЕТЕМЕФОПК РЕЮБМЙ
ЦЙЪОШ, РПМХЮЕООХА ЪБДБТНБ,
РТПЦЙЧБФШ – РПЗПДЙ ЪБ РМЕЮБНЙ,
ЧПУЛПЧБС УФБТХИБ-ЪЙНБ.
б ЪБЛБФ ОБД нПУЛЧПА ЪБРМБЛБО,
Й Ч ТБЪЧБМЙОБИ ууут
ТЬЛЕФЙТ, ЛПНУПНПМЕГ Й ДШСЛПО,
РПД РТПЭБМШОХА НХЪЩЛХ УЖЕТ
ОБЛТЙЮБЧЫЙУШ ЧУЕМЕООПК "УДБЧБКУС",
ОБ ДПТПЗХ ЧЩИПДСФ ЧФТПЕН
Й ХОПУСФУС Ч НЕДМЕООПН ЧБМШУЕ
ЮЕТЕЪ ОПЮШ, УЛЧПЪШ ПЛПООЩК РТПЕН...
юФП ЕЭЕ НОЕ УЕЗПДОС РТЙУОЙФУС?
фП "БММП!" РТПЛТЙЮБФ, ФП "allez!".
уРЙГБ-ПВПД, УЧПВПДБ-ФЕНОЙГБ,
НБМП УЮБУФШС ОБ вПЦШЕК ЪЕНМЕ.
уЛПМШ ОБЙЧЕО ФЩ ВЩМ УП УЧПЙНЙ
ОЕРТЙСФОПУФСНЙ, ЫЕТ БНЙ!
чПФ Й ТЙЖНЩ ОБИМЩОХМЙ: ЙНС,
ЧТЕНС, РМЕНС. рПРТПВХК ХКНЙ,
ХЛТПФЙ ЙИ, НЩУМЙФЕМШ ОЕМПЧЛЙК,
ХЧБЦБАЭЙК СНВ Й ИПТЕК,
ЮФП ЛПЗДБ-ФП НЕЮФБМ РП ДЕЫЕЧЛЕ
ПФЛХРЙФШУС ПФ ДПМЙ УЧПЕК..

бМЛПЗПМШОБС УЧЕФМБС ОБМЕДШ, УОЕЗ У ДПЦДЕН, Й ПФЕЮЕУФЧП, ЗДЕ
ОЕФ ПУПВПЗП УНЩУМБ УЙЗОБМЙФШ П ЪЧЕЪДЕ, ЫЕМЕУФСЭЕК Ч ВЕДЕ.
уРЙФ УПЧБ, ПДЙОПЛБС РФЙГБ. уМЩЫЙЫШ, ЗПМПЧХ Л ОЕВХ ЪБДТБЧ,
ЛБЛ ОБ ЛТЩЫЕ ФЧПЕК ЛПРПЫЙФУС ХФЕЫЙФЕМШ, ЫХФОЙЛ, ЛПУФПРТБЧ?

юФП ПО ОЕУ, ЗДЕ ЧЙФЙКУФЧПЧБМ УРШСОХ, ДЙЛФПЧБМ МЙ ЛБЛХА УФТПЛХ
нЙИБЙМХ, уЕТЗЕА, йПЗБООХ, Б ФЕРЕТШ Й ФЕВЕ, ДХТБЛХ –
ЙУРБТЙФУС, ЙУФМЕЕФ НЗОПЧЕООП, Ч УЕТОЩК ДЩН ПВТБФЙФУС У ХФТБ –
РПМОПЮШ, ЪЕТЛБМП, ЧУЛТЩФБС ЧЕОБ, ТЕЮШ – ТХЮШС НПМПДБС УЕУФТБ...

оЕФ, ОЕ ДПЛФПТ – НПЫЕООЙЛ ЙЪЧЕУФОЩК. оП Й УБН ФЩ ОЕ МЕЧ, Б НЕДЧЕДШ.
рПДУЩИБФШ ФЧПЕК РПДРЙУЙ ЮЕУФОПК, РПД ПРМЩЧЫЕК МХОПК ВБЗТПЧЕФШ.
оЕ УФТБЫЙУШ ЕЗП УОБДПВЙК ЗТХВЩИ, ВХДШ УРПЛПЕО, ХНЕО Й ХВПЗ.
дБЦЕ ЬФПФ ЗХВЙФЕМШОЩК ЛХВПЛ, ВХДФП ОЕВП зПУРПДОЕ, ЗМХВПЛ.

лПЗДБ РТПОЪЙФЕМШОЩК Й РЕУФТЩК
ЗПТЙФ ПЛФСВТШ Ч ПЛПООПК ТБНЕ
ВПЛБУФЩН СВМПЛПН У РПЗПУФБ,
РТПУФХДПК, УМСЛПФША, ЛПУФТБНЙ –
ЕЭЕ РПФТЕУЛЙЧБЕФ ИЧПТПУФ,
УФТБОЙГБ ЧМБЦОБС ДЩНЙФУС,
ОП ЬТПУ УДЕТЦЙЧБЕФ ЗПМПУ,
Й УЕТДГХ ЗПТЕУФОПЕ УОЙФУС.
б ЗДЕ-ФП ГБТУФЧХЕФ ЙОБС
УФТБУФШ – ФПМШЛП С ЕЕ ОЕ ЪОБА,
ЪБЧПТПЦЕО УЧПЕК УФТБОПА,
ФП МЕДСОПК, ФП МХВСОПА.

ыХТЫЙФ РЕУПЛ, ФТЕРЕЭЕФ ЙЧБ,
ЧЕФЫБЕФ ВТПЫЕООПЕ УМПЧП
ОБ ЛТПНЛЕ ЫБФЛПЗП ЪБМЙЧБ,
ЪБНЕТЪЫЕЗП, РПМХЦЙЧПЗП,
ЗДЕ ЧЕФЕТ, РПМПО УПМША РТЕУОПК,
РТПОЪБЕФ РТЕМЕУФША ЧПУЛТЕУОПК,
ЗДЕ ФЕМП ВЕДУФЧХЕФ ОЕНПЕ,
Й ОЕ НПЕ, Й ОЕ ЮХЦПЕ –
МЙЫШ Ч ЛПУНПУЕ НОПЗППЛПООПН
ВЕУУНЕТФОЩК УНЕТД Й ЛОСЪШ ТПЗБФЩК
ФПТЗХАФ ЗТПЪОЩН, ОЕЪБЛПООЩН
ЧПУФПТЗПН ЦЙЪОЙ ОЕВПЗБФПК...

рПЮЕТОЕМЙ – Ч ЗЧПЪДСИ Й ПЗОСИ – РТЙЧПЛЪБМШОЩЕ УЧПДЩ..
лБЛ ДБЧОП ЬФПФ НЙТ ОЕ ДЕМЙМЙ ОБ ЧПЪДХИ Й ЧПДХ.
у ЗПТУФЛПК ЛБНЕООПК УПМЙ, УЦЙНБС ТЦБОХА ЛТБАИХ,
ЧЩКДХ ОПЮША Л ТЕЛЕ, ОБРТСЗХ ПУФПТПЦОПЕ ХИП –
ЧДБМЕЛЕ ПФ чБМЗБММЩ, ЧДБМЙ ПФ РПЛЙОХФПК чПМЗЙ
ЧНЕУФП НХЪЩЛЙ ЧéЭЕК – МЙЫШ УЛТЙР ЗТБННПЖПООПК ЙЗПМЛЙ.

чУИПДЙФ НЕУСГ ПЗТПНОЩК, ФЕТОПЧБС ВМЕЭЕФ ЛПТПОБ,
ЧУЕ УВЩЧБЕФУС, ЮФП ОБВПМФБМБ УПТПЛБ-ЧПТПОБ,
ВЕМПВПЛБС ДТСОШ, ВБМБВПМЛБ, – ОЕ РБЫЕФ, ОЕ ЧСЦЕФ,
ЛТЙЛПН ЗПМПЧХ ЧУЛТХЦЙФ, РТПТПЮЕУФЧБ ФПМЛПН ОЕ УЛБЦЕФ,
ФПМШЛП ЛТЩМШСНЙ ХЪЛЙНЙ ВШЕФ, Ч ОЕХТПЮОХА РПТХ
ХОПУС РЕТУФЕОЕЛ ЪБ ЧПТПФБ, ЪБ УЙОАА ЗПТХ.

б РПД ОЕА ЪЕНМС, ФБН ЗПТСЭЕЕ ГЕОЙФУС Ч ТХВМШ,
Б РПФХИЫЕЕ – Ч ЗТПЫ, ФБН УФТЕНЙФЕМШОП УИПДЙФ ОБ ХВЩМШ
ХЗМШ РЩМБАЭЙК, Й ОБ УЕВЕ ТБЪТЩЧБЕФ ПЫЕКОЙЛ
РЕУ – ОЕ ФЕИ РХФЕЫЕУФЧЙК ИПФЕМ ПО, ОЕ ФЕИ ХФЕЫЕОЙК –
Й ОБ МЩУПН, ПЗМПИЫЕН МХЗХ ТБДЙ ФЕНОПК РПФЕИЙ
ПТОЙФПМПЗЙ-МЕЫЙЕ ЭЕМЛБАФ ЭХЮШЙ ПТЕИЙ.

оЕФ, РПЛБ ОЕ УПЦНЕФ ФЕВЕ ЗПТМБ ТХЛБ РФЙГЕМПЧБ,
ЫЕМЕУФЙ – ЪБЛМЙОБА! – РП ЮЙУФЩН РПМСОБН, ЗПТФБООПЕ УМПЧП,
УНЕКУС, РМБЮШ, УФПТПЦЙ НЕОС, ЗМХРПЗП, ПЛПМП
ПВМБЛПЧ ВЕМПВПЛЙИ. оЙ нПГБТФБ Ч ОЕВЕ, ОЙ УПЛПМБ.
оП ЛБЛБС-ФП ЮХДОБС ОПФБ, ЧПУЛТЕУОХЧ УПЧЙОПА ОПЮША,
ДП ХФТБ ХФЕЫБЕФ ПИТЙРЫХА ДХЫХ УПТПЮША.

чЕЭЙ ПУЕОЙ: ФЩЛЧБ Й ВТАЛЧБ.
ъЕНМСОЩЕ РМПДЩ ПЛФСВТС.
фБЛ ФПРПТЭЙФУС ЛБЦДБС ВХЛЧБ,
ФБЛ, РТЙЪОБФШУС, ОБНБСМУС С.
чЕЭЙ ПУЕОЙ: ВТАЛЧБ Й ФЩЛЧБ,
ЗПТМП, ПВНПТПЛ, ЙЪНПТПЪШ, НЕДШ,
ЧУЈ, ЮФП ФПМШЛП УЕЗПДОС ЧПЪОЙЛМП,
Б ОБЪБЧФТБ УРЕЫЙФ ХНЕТЕФШ,
ЧУЕ, ЛПФПТЩЕ ФПМШЛП ЧПЪОЙЛМЙ,
Й ЧЪДПИОХМЙ, Й НЙЗПН РТЙФЙИМЙ,
МЙЫШ НПМЙФЧХ ФЧЕТДСФ ОЕЧРПРБД –
ФБН, Ч ЪБПВМБЮОПК ФШНЕ, ОЕ ДМС ОЙИ МЙ
НОПЗПФТХДОЩЕ БУФТЩ ЗПТСФ?

с УРТПУЙМ, Й ПОЙ ПФЧЕЮБМЙ.
хИПДС, ОЕ НЕОСКУС Ч МЙГЕ.
рПВЕМЕЕФ ЦЕМЕЪП ЧОБЮБМЕ
Й ПЛБМЙОПК УФБОЕФ Ч ЛПОГЕ.
дПРЙЧБК УЧПА МЕЗЛХА ЧПДЛХ
ОБ ЛТХФПК ТПДОЙЛПЧПК ЧПДЕ,
ПФ ТПЦДЕОЙС ПФДБО ОБ ПФЛХР
ОЕИНЕМЕАЭЕК ПУЕОЙ, ЗДЕ
НЙТ, ИЧПТБАЭЙК СУОПА СЪЧПК,
ЧЩВЕЗБАЭЙК ОБРЕТЕТЕЪ
ЧЕФТХ ЧТЕНЕОЙ, ЧЕЮОПУФЙ РТБЪДОПК,
УОЙУИПЦДЕОЙА ЧМБЦОЩИ ОЕВЕУ...

рТЙУМХЫБКУС – ОЕНПФУФЧХАФ Ч НПЗЙМЕ
УЙТЕОЕЧЩИ РТЕДНЕУФЙК ВЕДОЩК ЦЙФЕМШ,
Й ТБЪТЩЧБФЕМШ МШЧЙОЩИ УХИПЦЙМЙК,
Й ТБВ, Й ПМЙНРЙКУЛЙК РПВЕДЙФЕМШ –
Б ФЩ, ПУФБЧЫЙКУС, УОХЕЫШ, РПДПВОП
ЦЙЧГХ, ЪБРХФБЧЫЙУШ Ч ОЕЪТЙНПК МЕУЛЕ, –
ЛБЛ ОЕВЕУБ ПЗТПНОЩ Й РПДТПВОЩ,
ЛБЛ РБИОХФ ЗБТША УВПТЩ Й РПЕЪДЛЙ!
фП РБУУБЦЙТ РМБГЛБТФОЩИ, ФП ЛХРЕКОЩИ,
ЫБМЖЕК Л ФЧПЕК ПДЕЦДЕ Й ТЕРЕКОЙЛ
ГЕРМСАФУС. рПРХФЮЙЛ-БМЛПЗПМЙЛ
ИТБРЙФ ЧП УОЕ. й ИМЕВ ДПТПЦОЩК ЗПТЕЛ.

дБТ вПЦЙК, РХФЕЫЕУФЧЙС! оЕДБТПН
ЧПОЪБС ОПЦ ДЧПКОПК Ч МЕУБ Й ЗПТЩ,
НЩ, ЛБЛ ЬЖЙТПН, РБТПЧПЪОЩН РБТПН
ДЩЫБМЙ, Й ЧПЛЪБМЩ, ЛБЛ УПВПТЩ,
ЧЩУФТБЙЧБМЙ, ЮФПВЩ ЙЪ ЧБЗПОПЧ
ЧУФХРБФШ РПД ЮХДП-УЧПДЩ, МАУФТЩ, ЖТЕУЛЙ.
уЕК НЙТ, ЗДЕ У ЗБЕЮОЩН ЛМАЮПН рМБФПОПЧ,
Й УП ЪЧЕЪДПК-РПМЩОША дПУФПЕЧУЛЙК –
ОЕ ОБН УХДЙФШ, П ЮЕН У ФПУЛПК МАВПЧОПК
УФХЮБФ ЛПМЕУБ Ч РЕУОЕ ХЗПМПЧОПК,
ЪБЮЕН РПЬФ УЧПДЙМ РП ДПВТПК ЧПМЕ
ЫБФХО Й РПТЫЕОШ, ЛПТЫХОБ Й РПМЕ.

лБЛПК ЕЭЕ ВЕДЩ, ЛБЛПК МАВЧЙ НЩ
РПД УФБТПУФШ ЙЭЕН, ВХДФП ЪБВЩЧБС,
ЮФП ЦЙЪОШ, ЛБЛ ДБМШОЙК РХФШ, ОЕРПРТБЧЙНБ
Й ЗМХВПЛБ, ЛБЛ ТБОБ ОПЦЕЧБС?
дЧПСУШ, МЕРЕЮЕФ НХЪБ ЗТЕЫОЩИ УФТБОУФЧЙК,
П ФПН, ЮФП УОЕЗ – ЛБЛ ЛПВБМШФ ОБ ЖБСОУЕ,
Ч ТХЛЕ – ПВПМ, Б ОБ УХЗТПВЕ – УПВПМШ,
Й ОЕФ Ч МАВПЧЙ РТЙВЩМЙ ПУПВПК.
уФТЕНЙУШ Л ЙОЩН – УФЕРОЩН Й ЪЙНОЙН – НХЪБН,
ОП ФПТПРЙУШ – Ч ДПТПЗЕ ЮБУ ОЕТПЧЕО,
Й ПУЙ ЙЪЗЙВБАФУС РПД ЗТХЪПН
ЦЕМЕЪОЩИ ТХД Й ЛПТБВЕМШОЩИ ВТЕЧЕО.

уТЕДЙ ДМЙООЩИ ТЕЛ, УТЕДЙ РЩМШОЩИ ЛОЙЗ ЮЕМПЧЕЛ-РЕУПЛ ЛП ЧУЕНХ РТЙЧЩЛ
ОП СЪЩЛ ЕЗП ЧУРПНЙОБЕФ УДЧЙЗ, РПДЧЙЗ, ЧЩГЧЕФЫЙК ЮЕТОПЧЙЛ,
РПЪДОЙК ЪБРБИ НПТС, ТПДОПК РПТПЗ, ЙЪЧЕУФОСЛ, ЮФП ОЕ УПИТБОЙМ
ПФРЕЮБФЛПЧ ПЛБНЕОЕЧЫЙИ УФТПЛ, УФБТПНПДОЩИ ТЩЦЙИ ЮЕТОЙМ.

зДЕ, Ч ЛБЛПК ЬММБДЕ, ЗДЕ УНЕТФЙ ОЕФ, ПВТЩЧБЕФ МБОДЩЫ ЕЗП ДХЫБ
Й ЗМСДЙФ НМБДЕОГЕН ОБ ДБМШОЙК УЧЕФ ЙЪ РТПИМБДОПЗП ЫБМБЫБ?
чЩРПМЪБЕФ ЪЧЕТШ ЙЪ ЧЕЮЕТОЙИ ОПТ, РБУФХЫПОПЛ НПМЮБ РМЕФЕФ ЧЕОПЛ,
Й ЧЕДХФ УПЪЧЕЪДЙС РЕТЧЩК УРПТ – ЛФП ЧПМЮПОПЛ, Б ЛФП ЭЕОПЛ.

й РПЛБ ОБД ЛТЩЫЕК ЧЙЪЦЙФ ОПТД-ПУФ, ЮЕМПЧЕЮШЙ ПЮЙ ЗМПФБАФ ФШНХ,
Ч ОЕХТПЮОЩК ЮБУ УПЮЙОЙФЕМШ ЪЧЕЪД ТПВЛП ВПДТУФЧХЕФ, РПФПНХ
ЮФП ЧМБЮЙФ ЕЗП ПЛЕБО, ЧМЕЮЕФ, ПВПМШЭБЕФ, ЪЧЕОЙФ, ФЕЮЕФ –
Й ЦЙЧПК ЪЕНМЙ ЗПМХВПК ЧПМЮПЛ ЛПМЩВЕМШОХА РЕУОШ РПЕФ.

уЛПМШЛП ОБЦЙФП, УЛПМШЛП ХУФХРМЕОП СНЕ ЪЕНМСОПК, ВЕЪ ОБЗТБДЩ, ЪБ ФБЛ,
РТПМЕФБАФ УОЕЦЙОЛЙ ОПЮОЩНЙ ТПСНЙ, У ИМЕВПН-УПМША Ч МХЮЙУФЩИ ТХЛБИ,

Й ОЕ Ч РМПУЛЙК БЙД, ОЕ Ч РТЕДДЧЕТЙЕ ТБС – ОБ ПМЙЧЛПЧЩК, ЗМЙОЙУФЩК ЛТЙФ
РПРБДЕЫШ ФЩ, ЗДЕ ОЕВП ПФ ЛТБС ДП ЛТБС ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПК НЕДША ЙУЛТЙФ,

РТПУФПТЕЮОХА ОПЮШ Ч УБРПЦЙЭБИ БТНЕКУЛЙИ ЛПТПФБФШ, Й УГЕРМЕОЙС ДОЕК
ТБЪОЙНБФШ Ч МБВЙТЙОФЕ ЛПТОЕК БТБНЕКУЛЙИ, РПМПЧЕГЛЙИ, МБФЙОУЛЙИ ЛПТОЕК,

ПФТБЦЕООЩИ Ч ЛТЙЧПН ЪБЪЕТЛБМШЕ, РПД ЛТПЧПН ПМЙНРЙКУЛПЗП ЗОЕЧБ, ФТХВС
Ч ВЕЪЧПЪДХЫОХА ВТПОЪХ – ЮФПВ ВЩЛПЗПМПЧЩК ЪБНЙТБМ, ЧДТХЗ ХУМЩЫБЧ ФЕВС.

чЕЭЙ

вБИЩФЦБОХ лБОБРШСОПЧХ

оЕФ ФПМЛХ Ч ЖЙМПУПЖЙЙ. оБУЛПМШЛП
РТЕЛТБУОЕК, ЪБЧБТЙЧ РПЛТЕРЮЕ ЮБА
У ЧБТЕОШЕН БВТЙЛПУПЧЩН, РЕТЕВЙТБФШ
УПЛТПЧЙЭБ УЧПЙ: ЛПММЕЛГЙА ДТБЛПОПЧ
ЙЪ уБНБТЛБОДБ, ЗМЙОСОЩИ, У ПФВЙФЩНЙ ИЧПУФБНЙ
Й МБРБНЙ, РТЙМЕРМЕООЩНЙ УМБЧОЩН
ЛПОФПТУЛЙН ЛМЕЕН. лПМЙ ОБДПЕУФ –
ЕУФШ МШЧПЧ ЙЗТХЫЕЮОЩИ ЛПММЕЛГЙС.
пДЙО, ЙЪ УЕТПЗП НЕФБММБ
ПУПВЕООП ЪБВБЧЕО – ЗПМПЧБ
УЕТДЙФБС, У ТБУФТЕРБООПА ЗТЙЧПК, –
ЛПЗДБ-ФП ХЛТБЫБМБ ТХЛПСФШ
УФБТЙООПЗП НЕЮБ Й ЛЕН-ФП ПУФТПХНОП
ВЩМБ ЙУРПМШЪПЧБОБ Ч ЛБЮЕУФЧЕ НПДЕМЙ
ДМС ТХЮЛЙ ЫФПРПТБ, ЛПФПТЩН С, ХЧЩ,
ОЕ РПМШЪХАУШ, РПУЛПМШЛХ РПМХЮЙМ
РПДБТПЛ ЬФПФ ЛБЛ ВЩ Ч ЪОБЛ ТБЪМХЛЙ.

лБЛ ОЕ МАВЙФШ РТЕДНЕФПЧ, ПВУФХРЙЧЫЙИ
НЕОС ЪБ ЮЕФЧЕТФШ ЧЕЛБ ФЕУОЩН ЛТХЗПН –
ЛПЗДБ ВЩ ОЕ ПОЙ, С УФПМШЛП В РПЪБВЩМ.
чПФ РПДУФБЛБООЙЛ РПФЕНОЕЧЫЙК,
ОБРПНЙОБАЭЙК П УФБТЩИ РПЕЪДБИ,
П МПЦЕЮЛЕ, ЪЧЕОСЭЕК Ч ФПОЛПН
УФБЛБОЕ, ЗДЕ-ОЙВХДШ ОБ РЕТЕЗПОЕ
НЕЦДХ уБТБФПЧПН Й пТЕОВХТЗПН,
ЧПФ РПТФУЙЗБТ РПУЕТЕВТЕООЩК,
У лТЕНМЕН УПЧЕФУЛЙН, ЧЩВЙФЩН ОБ ЛТЩЫЛЕ,
Й ФТПЗБФЕМШОПА ВЕМШЕЧПК ТЕЪЙОЛПК
ЧОХФТЙ. ч ОЕН ЗПТУФЛБ НЕМПЮЙ –
РСФЙБМФЩООЩЕ, ДЧХЗТЙЧЕООЩЕ, РСФБЛЙ,
Й ДЧХЫЛЙ, ДЧХЫЛЙ, ОЩОЕ РПФЕТСЧЫЙЕ
УЧПК ДЙЧОЩК Й ЧПМЫЕВОЩК УНЩУМ:
ОПЮШ Ч ЖЕЧТБМЕ, РТПНЕТЪЫЙК БЧФПНБФ,
ЮХФШ УМЩЫОЩК ЗПМПУ Ч ФЕМЕЖПООПК ФТХВЛЕ
ОБ ФПН ЛПОГЕ нПУЛЧЩ, Й УЕТДГЕ
ЛПМПФЙФУС ОЕ ПФ ЙЪВЩФЛБ БМЛПЗПМС ЙМЙ ЛПЖЕ,
Б ПФ ЙЪВЩФЛБ УЮБУФШС.

б ЧПФ ЙЛПОЛБ НЕДОБС, РПФЕТФБС ОБУФПМШЛП,
ЮФП оЙЛПМБК-ХЗПДОЙЛ ОБ ОЕК РПЮФЙ ОЕТБЪМЙЮЙН.
ъБКДЙ Ч МАВХА МБЧЛХ ДТЕЧОПУФЕК –
ДЕУСФЛЙ ФБН ФБЛЙИ МЕЦБФ, ХФЕИПК ДМС ФХТЙУФПЧ,
ОП Ч ФЕ ЗМХИЙЕ ЗПДЩ ЬФБ, ДБТ МАВЧЙ,
ВЩМБ ЙЪТСДОПК ТЕДЛПУФША. еЭЕ ПДЙО ХЗПДОЙЛ:
ЪБ ТБДХЦОЩН УФЕЛМПН ЙЛПОЛБ-ЗПМПЗТБННБ,
ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛ НЕДОЩК РТПФПФЙР,
ЕЕ С ПФДБЧБМ ЧМБДЩЛЕ
чЙФБМЙА, РТПЧЕТЙФШ, ОЕ ЛПЭХОУФЧП МЙ.
уФБТЙЛ РПЧЕУЕМЙМУС, ПУЧСФЙМ
ЙЛПОЛХ Й УЛБЪБМ, ЮФП ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ.

чПФ ДЕТЕЧСООЩК ДЦЕОФМШНЕО. дТХЗ НПК рЕФС
ЕЗП НОЕ РПДБТЙМ ФТЙОБДГБФШ МЕФ ОБЪБД.
уЙС ОБТПДОБС УЛХМШРФХТБ –
ЖЙЗХТЛБ ТПУФПН УБОФЙНЕФТПЧ Ч ФТЙДГБФШ.
рЕЮБМШОЩК рХЫЛЙО ОБ УЛБНЕКЛЕ,
Ч ГЙМЙОДТЕ, У ДЕТЕЧСООПК ФТПУФША,
ОПУЛЙ УБРПЗ, Л ОЕУЮБУФША, ПФМПНБМЙУШ,
ЕУФШ ФТЕЭЙОЩ, ОП ЬФП ОЕ ВЕДБ.

пФГПЧУЛЙЕ ЮБУЩ "рПВЕДБ" ОБ ВТБУМЕФЕ
ЙЪ БМАНЙОЙС – С ЙИ ВПАУШ
ОПУЙФШ, ЮФПВЩ ОЕ ДБК вПЗ, ОЕ РПФЕТСФШ.
вАУФ мЕОЙОБ: ХЧЕУЙУФЩК ЮХЗХО,
УЕТДЙФЩЕ ЗМБЪБ НПОЗПМШУЛПЗП ПФФЕОЛБ.
пДОБЦДЩ ОБ ЧПЛЪБМЕ Ч мЕОЙОЗТБДЕ,
Х УХЧЕОЙТОПК МБЧПЮЛЙ, МЕФ ЫЕУФШ
ФПНХ ОБЪБД, НОЕ ХДБМПУШ РПДУМХЫБФШ
ЛБЛ ОЕЛФП, УПЪЕТГБС ЬФЙ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ВАУФЩ,
ФЧЕТДЙМ РТЙСФЕМА, ЮФП УЛПТП
ЙИ ВХДЕФ ОЕ ДПУФБФШ.
с ФПМШЛП ИНЩЛОХМ, РПНОА, ОЕ РПЧЕТЙЧ.

оЕДБЧОП С РТПЮЕМ Х фПРПТПЧБ,
ЮФП ЗМБЧОПЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЙЕ ЧЕЭЕК –
ЧЕЭЕУФЧПЧБФШ, ЮЙФБК, УХЭЕУФЧПЧБФШ
ОЕ ФПМШЛП ДМС ХФЙМЙФБТОПК РПМШЪЩ,
ОП ВЩФШ Ч ФБЛПН ЦЕ ПФОПЫЕОШЙ Л ЮЕМПЧЕЛХ,
ЛБЛ МАДЙ – Л вПЗХ. тБЪЧЙЧБС НЩУМШ
иБКДЕЗЗЕТБ, ПО РЙЫЕФ ДБМШЫЕ,
ЮФП ЛБЛ зПУРПДШ, ИПЪСЙО ВЩФЙС,
УЧПЙИ ПЧЕГ РПТПА ПЛМЙЛБЕФ,
ФБЛ ЮЕМПЧЕЛ, – ЖЙМПУПЖ, ВЕДОЩК УНЕТФОЙЛ,
ИПЪСЙО НЙТБ, – ПЛМЙЛБЕФ ЧЕЭЙ.
чЕЭЕУФЧХКФЕ, УПЛТПЧЙЭБ НПЙ,
НОЕ ТБОП ХИПДЙФШ ЕЭЕ ПФ ЧБУ
Ч ФПФ НЙТ, ЗДЕ РТБЧСФ УХЭОПУФЙ, Й ФЕОЙ
ЧЕЭЕК УНЕОСАФ ЧЕЭЙ. дБ Й ЧЩ,
ПУФБЧЫЙУШ ВЕЪ НЕОС, ДПМЦОП ВЩФШ, РТЕЧТБФЙФЕУШ
Ч РХУФЩЕ ПВПМПЮЛЙ. вХДЕН
ЛБЛ рМАЫЛЙО, ЛБЛ ОЕУЮБУФОПЕ ФЧПТЕОШЕ
ВПМШОПЗП ЗЕОЙС – ПО ЧБУ МАВЙМ,
Й РЕТЕЮЕОШ ЧЕЭЕК, РПЗЙВЫЙИ ДМС ЙОПЗП,
ФБЛ ВЕТЕЦОП ОПУЙМ Ч ЪБРМБФБООПК ДХЫЕ.

29 СОЧБТС 1996 ЗПДБ

мЕЮШ ЪБРПМОПЮШ, ЧПТПЮБФШУС Ч РПУФЕМЙ,
ЗБДБФЕМШОХА ЛОЙЗХ ПФЧПТС,
Й ОБ УМПЧБИ "ЛБЛ НЩ ПУЙТПФЕМЙ"
РТПУОХФШУС ОБ ЙУИПДЕ СОЧБТС,
ЗДЕ ЧПМОЩ НПМПДЩЕ ФПТПРМЙЧЩ,
Й ЧТБЗ ЧТБЗХ ОЕ РПДБЕФ ТХЛЙ, –
Ч ЛТБА, ЗДЕ РЕТЕЪТЕМЩЕ ПМЙЧЩ
ЛБЛ ОЕЖФШ, ЮЕТОЩ, ЛБЛ ЙУФЙОБ, ЗПТШЛЙ.

чПК, НХЪБ – НЙТ ТБУЭЕРМЕО Й ТБЪДЧПЕО,
ЗДЕ УФПМ ВЩМ СУФЧ – ОЕ УФПЙФ УЧЕЮЙ ЦЕЮШ,
ЮФП УЧЕФ, ЮФП ФШНБ – ПУЛМБВЙЧЫЙКУС ЧПЙО
ФБОФБМПЧЩК ЪБФБЮЙЧБЕФ НЕЮ,
ЧЪЗМСД Ч УФПТПОХ, УПРЕТОЙЛЙ, НПМЮЙФЕ –
МШУФЙФШ ОЕ ТЕЪПО, ОЙ ТПЪ ЕНХ, ОЙ МЕОФ.
лБЛ РПУФБТЕМ ФЩ, УХНТБЮОЩК ХЮЙФЕМШ
УМПЧЕУОПУФЙ, РПЦЙЪОЕООЩК ТЕЗЕОФ

РПУМЕЧПЕООПК – ЛБНЕООПК Й ЧЕФИПК –
ЙНРЕТЙЙ, Ч ПФЕЮЕУЛЙИ ЗТПВБИ
ЪОБК ЙЭХЭЕК ДЧХЗТЙЧЕООЩК ЪБЧЕФОЩК –
ДП ФТЕИ ТХВМЕК ОБ ЧПДЛХ Й ФБВБЛ,
ЛБЛ ТЕЪПЛ УЧЕФ УПЪЧЕЪДЙК ЪЙНОЙИ, ЧЕЭЙИ,
ОЕ ЧЕДБАЭЙИ УФТБИБ Й УФЩДБ,
ЛПЗДБ ТБВПФХ ОБЮЙОБЕФ ТЕЪЮЙЛ
РП ЧПЪДХИХ ЪБНЕТЪЫЕНХ, ЛПЗДБ

ПФВТЕДЙЧ ВХДХЭЙН Й РТПЫМЩН ТБЕН,
ПУЧПВПЦДБЕН НЩ ЪЕНОПК ПВЯЕН,
Й РТПУФЩОА МШОСОХА ПУСЪБЕН
Й ОЕЪБНЕФОП ЦЙФШ РЕТЕУФБЕН

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

чЕУШ РХФШ ЕЭЕ ХМПЦЙФУС Ч ЕДЙОЩК
НЙЗ – УЛБЪБООПЕ УВХДЕФУС, ОП ОЕ
ЦДЙ ЧПЪДБСОШС. оЕЙУРПЧЕДЙНЩ
РХФЙ ЕЗП – Й БОЗЕМ, Ч РПМХУОЕ
РБТСЭЙК, ВХДФП УОЕЗ, ОБД РЕТУФША ДПМШОЕК
(Й ПО ХУФБМ), ОЕ ХМЩВОЕФУС ОБН,
МЙЫШ РТПЧЕДЕФ НМБДЕОЮЕУЛПК МБДПОША
РП ПРХУФЕМЩН ХФТЕООЙН ХУФБН.

рЕУОС ДМС фБФШСОЩ рПМЕФБЕЧПК

рПД РЕТЕВПТ ЛТБУПФЛЙ УЕНЙУФТХООПК
НОЕ НОЙФУС: ЧУЕ УВЩМПУШ, Й ОБН У ФПВПК
ДПУФБМПУШ ЧУЕ, ПВЕЭБООПЕ ХНОПК
Й УРТБЧЕДМЙЧПК НБФХЫЛПК-УХДШВПК,
Й ЦБМПЧБФШУС, РТБЧП ЦЕ, ОЕ ОБДП
БРПУФПМЩ ТБУИПДСФУС ДПНПК.
оХ ЮФП УЛБЪБФШ? ЛБЛБС ЙН ОБЗТБДБ
ЛБЛБС ЙН ОБЗТБДБ, БОЗЕМ НПК?

зДЕ РТБЧЙФ ВБМПН ЗПТДПУФШ ЙМЙ РПЫМПУФШ,
ДБЧБК РТЙРПНОЙН ЗМБЧОЩЕ УМПЧБ.
фЩ ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП ЧУЕИ РЕТЕЦЙЧЕЫШ ОБУ,
ОХ ЮФП Ц, ДЕТЦЙУШ, МЙИБС ЗПМПЧБ,
ДБЧБК ДЕТЦЙУШ, ГЩЗБОЛБ НПМПДБС,
ЛЙДБС ЛБТФЩ МЕЗЛЙЕ ЧТБЪМЕФ,
У УЩТПК ЪЕНМЙ ОБЪБЧФТБ ЙИ, ТЩДБС,
ПУЕООЙК ЧЙИТШ, ДПМЦОП ВЩФШ, РПДВЕТЕФ.

фБЛ РЕТЕМШЕН УЕЗПДОСЫОЕЕ – Ч ЪБЧФТБ,
Й ДПМЗПК ЧПДЛЙ ЧЩРШЕН ЧЧЕЮЕТХ.
фЩ ЗПЧПТЙЫШ, НЩ ВЩМЙ БТЗПОБЧФЩ?
с УПЗМБЫХУШ, Й УМЕЪЩ ПВПФТХ.
б ЪБФПУЛХЕЫШ – ЧУРПНОЙФУС ДТХЗПЕ,
РТПЫЕДЫЕЕ, УФТБЫОЕЕ Й ТПДОЕК –
НПК РХФШ, ХОЩМ, УХМЙФ НОЕ ФТХД Й ЗПТЕ –
ОП ЛБЛ ЧЙОП, РЕЮБМШ НЙОХЧЫЙИ ДОЕК...

21 ЖЕЧТБМС 1996 ЗПДБ

лБЛ ВЩ ЧП УОЕ – Ч ФПН УБНПН, МЕФ Ч ФТЙОБДГБФШ,
ЗДЕ ОБ ЪБЛБФЕ ВЙМ ЪЕМЕОЩК МХЮ,
ЗДЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УФПЙМП РПДОСФШУС
Й ТБУРМБУФБФШУС ЧПЪМЕ УБНЩИ ФХЮ,
Й Ч УФТБИЕ РМЩФШ ОБД НЕМЛПК, ДТПВОПК ЛБТФПК –
ЮФП ЧЙДЕМ ФЩ, П ЮЕН ФЩ ЗПЧПТЙМ
РПД ХФТП, ЗДЕ ЛПЗДБ-ФП мЕПОБТДП
ЙУРЩФЩЧБМ ЪБЧЕФОЩК ЧЙОФПЛТЩМ?

чПФ ОЕЛФП УЧСЪБООЩК, НПМЮБЭЙК РЕТЕД
УЙОЕДТЙПОПН, У ЛТПЧША ОБ ЛТЩМБИ.
чПФ вТЕКЗЕМШ – РХУФШ ОЙЛФП ЕНХ ОЕ ЧЕТЙФ –
ИПМУФ ПВЧЕФЫБМ, ПЛЙУМЙЧЫЙКУС МБЛ
РПФТЕУЛБМУС – ОП Ч ЛМПЮШСИ БНБМШЗБНЩ
ФП ДТХЗБ ТБЪМЙЮБЕН, ФП ЧТБЗБ НЩ,
РПЛБ ЗХУФЕЕФ РПФОЩК, ФПРЛЙК УФТБИ
Ч ФПМРЕ, ЮФП РСФЙФУС У ТБУРСФШСНЙ Ч ТХЛБИ.

лФП ЧПЪДХИ РЕТЕЧПЪЙФ ОБ РПЪПТОЩИ
ФЕМЕЗБИ, ЛФП ЗМСДЙФ ЙЪДБМЕЛБ
ОБ ТПДЙОХ РПМЕК Й ЭХЛ ПЪЕТОЩИ,
ФП ЪБЙЛБСУШ, ФП МЙЫБСУШ СЪЩЛБ –
Б ОБЧЕТИХ, ПФ ЗПТ Й НЙНП РБЫЕО
РМЩЧЕФ ПТЕМ – Й ЧЕФТ ЕНХ ОЕ УФТБЫЕО –
ОБ ЮЕТОЩК РЕОШ, Й НЩ У ФПВПК ЪБ ОЙН
МЕЗЛП Й ОЕДПЧЕТЮЙЧП МЕФЙН.

нБЪПЛ Л НБЪЛХ, ОБ ЧЩДПИЕ, Ч ТБЪНБИЕ
УФБТЙООПК ЛЙУФЙ – ЧЙДЙЫШ, ЧДБМЕЛЕ
ЧЮЕТБЫОЙК ГБТШ ВТЕДЕФ Л ДХВПЧПК РМБИЕ –
Ч ТПЗПЦОПН РМБФШЕ, Ч ЦЕМФПН ЛПМРБЛЕ –
РТПУОХУШ, РТЙРПНОА ЬФХ НЕЫЛПЧЙОХ
Й ВХВЕОЕГ – Й ЫФПТХ ПФПДЧЙОХ:
ЛЙТРЙЮ, НПТПЪ, МАНЙОЕУГЕОФОЩК ЮБУ,
ДБ СУОЩК нБТУ УПЭХТЙМ ГЕРЛЙК ЗМБЪ...

чЕЛ ДЧБДГБФШ РЕТЧЩК. юЕМПЧЕЮШС ПУПВШ
УЛПМШЪЙФ Ч ОЕЗП, ЮФП ЛБНЕООБС ПУЩРШ
Ч ЗПТБИ лБЧЛБЪБ. рХЫЛЙОУЛЙК ПТЕМ,
УФПМШ ГБТУФЧЕООП РБТЙЧЫЙК ОБД РПУЕМЛПН,
РПДЫЙВМЕО ОЕТБЪВПТЮЙЧЩН ПУЛПМЛПН.
рПУЕМПЛ ЧЪСФ. й УРЙТФ ХЗПЧПТЕО.

уЛБЪБФШ РП ЮЕУФЙ – УФТБЫЕО НЙТ Й ЗТСЪЕО,
Й Ч НЕТЪПУФЙ УЧПЕК ПДОППВТБЪЕО –
ФП РПДМПУФШ, ФП РПДМПЗ, ФП ЛТПЧШ, ФП МПЦШ.
дБЧОП ыЕЛУРЙТ РПЮЙМ ОБ ЦЕУФЛЙИ МБЧТБИ,
ПРМЩМЙ УЧЕЮЙ Ч ВБТУЛЙИ ЛБОДЕМСВТБИ,
Й ЧЕЛБ ЪПМПФПЗП ОЕ ЧЕТОЕЫШ.

оП ВЩМ МЙ НБМШЮЙЛ? оЕ ВЩМП, РПЦБМХК.
чЕЛ ЧУСЛЙК ФЕУЕО, УМПЧОП ПВТХЮ ТЦБЧЩК
Х вПЗБ ПДЙОПЛПЗП ОБ МВХ.
дХЫЕ, НПЕК РПДТХЗЕ ОЕРПУМХЫОПК,
ФБЛ УЛХЫОП ЪДЕУШ. мЙЫШ ПЛЕБО ЧПЪДХЫОЩК
ХФЕИБ ЕК. й ЧУЕ ЦЕ – ОЕ НПЗХ

ЧП ЙНС ДТЕЧОЕК ЧЕТОПУФЙ Й ЧЕТЩ
ЧРХУФЙФШ ЕЕ Ч УЙОЕАЭЙЕ УЖЕТЩ,
ЗДЕ Ч РХИМЩИ ФХЮБИ ЗМПИОЕФ УЧЕФ Й ЪЧХЛ.
ч ПЛОЕ ВЕЪ УФЕЛПМ Й ВЕЪ ЪБОБЧЕУЛЙ –
ФБЛПК РТПУФПТ – РПРМБЛБФШ ФПМШЛП ОЕ У ЛЕН,
ДБ РФЙГБ тХИ ФПТПРЙФУС ОБ АЗ.

лПЗДБ РТЙИПДЙФ АОПУФЙ ЛБАЛ,
НОЕ ПФ ЖПТФХОЩ МЙЫОЕЗП ОЕ ОБДП –
НБТФ ОБ ЙУИПДЕ. иПЮЕФУС ОБ АЗ.
уЕЛХОДПНЕТ УФТЕЛПЮЕФ, ЛБЛ ГЙЛБДБ.
нЩ ФБЛ ЧЪТПУМЕМЙ РПЪДОП, Й ЪБУЙН
ДП ФТЙДГБФЙ ВПМФБМЙ, РПУМЕ – ОЩМЙ,
Б Ч ЪТЕМПУФЙ – ОЕ РТПУЙН, ОЕ ЗТХУФЙН,
ЧПТПЮБСУШ Ч РТЙЦЙЪОЕООПК НПЗЙМЕ.
оП НБТФ РТПИПДЙФ. нПМПФПЛ Й ДТЕМШ
ЙЪ ЫЛБЖБ ДПУФБЕФ ДПНПЧМБДЕМЕГ,
ФЕТЪБЕФ рБО ДЩТСЧХА УЧЙТЕМШ,
ДЩЫХ Й С, ЧЪДЩИБС Й ОБДЕСУШ.
фП фАФЮЕЧБ ЮЙФБА ОБЙЪХУФШ.
фП ЧЙЦХ, ЛБЛ ЙЪНБЪБО ЛТПЧША ЙДПМ
ОБ РМПЭБДЙ НПЭЕОПК – ОХ Й РХУФШ.
уЧЙОШС НЕОС ОЕ УЯЕМБ, вПЗ ОЕ ЧЩДБМ.
еЭЕ ПЗБТПЛ ФЕРМЙФУС Ч ТХЛБИ,
Й ХМЙГБ, РПУМЕДОСС РПРЩФЛБ,
ВЕМБ, ЮЕТОБ Й ОЕЧПЪЧТБФОБ, ЛБЛ
ДПТЕЧПМАГЙПООБС ПФЛТЩФЛБ...

мШЕФ Ч тЙНЕ ДПЦДШ, ЛБЛ ВЩ ФЧЕТДСЭЙК "ЧЕТШ,
ОЙ Ч СНЕ ОЕ ЙУЮЕЪОЕЫШ ФЩ, ОЙ Ч ЫХНЕ
ТПДОЩИ ПУЙО" – ОП ХНЙТБЕФ ЪЧЕТШ,
ЪЧЕЪДБ, ЧПМОБ. й ДБЦЕ вТПДУЛЙК ХНЕТ.

фП ЦОЕГ, ФП ЫЧЕГ, ФП Ч ДХДПЮЛХ ЙЗТЕГ,
ЗХВБ Ч ЛТПЧЙ, ЪБЭЙФОЩК РМБЭ ЪБУБМЕО –
ХЦЕ ДТХЗПК, ЕЭЕ ЦЙЧПК РЕЧЕГ
ТБУФЕТСООП НПМЮЙФ УТЕДЙ ТБЪЧБМЙО.

оЕ ИПЮЕФ ОЙ УНЕСФШУС ПО, ОЙ ЧЩФШ,
мБФЩОША РБИОЕФ Ч ЛБНЕООПН ФХНБОЕ.
оХ ЮФП ЕЭЕ ПУФБМПУШ? ЧУЕ ЪБВЩФШ
Й ЧУЕ ОБЪЧБФШ УЧПЙНЙ ЙНЕОБНЙ?

оП Ч ЬФПФ ЮБУ ВЕЪМАДЕО лПМЙЪЕК
МЙЫШ ОБ УФЕОЕ ЮЕТОЕЕФ Ч МХООПН УЧЕФЕ
РПУМБОШЕ ПФ ОЕЧЕДПНЩИ ДТХЪЕК –
"нЩ ВЩМЙ ЪДЕУШ: уЕТЕЦБ, бМЙЛ, рЕФС".

пФ ТБКУЛПК НХЪЩЛЙ Й БДУЛПК РТПУФПФЩ,
ПФ ЗБТЙ ЪБЧПДУЛПК, ПФ ЦЙЪОЙ ЙДЙПФУЛПК
Л ЛПОГХ БРТЕМС ЧДТХЗ РЕТЕЦЙЧБЕЫШ ФЩ
РТЙРБДПЛ ОЕЦОПУФЙ Й ЗПТДПУФЙ УЙТПФУЛПК –
вПЗ ЪОБЕФ ЮЕН ЗПТДСУШ, вПЗ ЪОБЕФ ЮФП МАВС –
ДХТОПЕ, ДБ УЧПЕ. дМС ЧПТПОШС, ДМС ЧПТБ,
ДМС ТБЧОПДЕОУФЧЙС, РПКНБЧЫЕЗП ФЕВС
Й ПДПМЕЧЫЕЗП, ДМС ЗПЧПТБ Й ЧЪПТБ –
ДЧПТБНЙ ВТПДЙФ ФЕОШ, ПУФБЧЙЧЫБС ЛТЕУФ,
ЛТЙЮЙФ ЧП УОЕ РБУФХИ, ЧПТПЮБЕФУС ЛПОАИ,
Й НБФШ-Й-НБЮЕИБ, ПФТБДБ ЪДЕЫОЙИ НЕУФ,
ЕЭЕ ФЕРМЕЕФ Ч ИПМПДЕАЭЙИ МБДПОСИ.
фЩ УМЩЫЙЫШ: ЗПЧПТЙ. оЕ УРТБЫЙЧБК, П ЮЕН.
чЙПМПОЮЕМШОЩН УЛТХЮЕОБ ЛМАЮПН,
ФБЛ ТЕЮШ ОБРТСЦЕОБ, ОБДУБЦЕОБ, ЙЪЯСФБ
ЙЪ ФЕРМПЗП ЗОЕЪДБ, ЙЪ УМЕДУФЧЙК Й ФТЕЧПЗ,
ЮФП ЕК ХЦЕ ОЕ ТБК, Б ЛТПЧОЩК ВЕЗ, ТЩЧПЛ
РПФТЕВЕО, ОЕ ЪБРМБФБ Й ТБУРМБФБ –
ФБЛ ЛБМБЮПН ВХМЩЦОЩН РБИОЕФ РЕЮШ
ПУФЩЧЫБС, Й ЪБ ПЗТБДПК УБДБ
ОПЮШ, УМПЧОП РЕУФТЩК РЕУ, ПУФБЧМЕООЩК УФЕТЕЮШ
ДЕТЕЧШЕЧ УХНТБЮОЩИ УФТЕОПЦЕООПЕ УФБДП...

лБЛПК ФБН ОЕФМЕООПК, ЛПЗДБ ДП ЛПОГБ ПДОХ ВЩ
ДПФСОХФШ, ЛПЗДБ Ч ЮЕТОЩИ Й ОЕХЮЕОЩИ РПМСИ – ЧЕУОБ,
Й НХЪЩЛБ ЧУИПДЙФ ЙЪ-РПД ЪЕНМЙ, УМПЧОП ЪХВЩ
ДТБЛПОБ, РП ПЫЙВЛЕ РПУЕСООЩЕ ЧП ЧТЕНЕОБ

ДПРПФПРОЩЕ Й РТПУФЩЕ, РПДПВОЩЕ МШОХ Й ЫЕТУФЙ,
ДПМЗПНХ РПМПФОХ ПЛЕБОБ, РБТХУХ ОБ ЧПМОЕ,
Й ЫЕУФПЕ ЮХЧУФЧП – РТПИМБДОПЕ ЮХЧУФЧП УНЕТФЙ –
ФПМШЛП ОБЛМЕЧЩЧБМПУШ. ч МЕДСОПН ЧЙОЕ

ПУЕДБМЙ УЧЕФМЩЕ ЛТПЫЛЙ ЧЙООПЗП ЛБНОС
Й УФБТЙЛ, РТЙЭХТЙЧЫЙУШ (ПО ЕЭЕ ОЕ ВЩМ УМЕР)
ТБУЛМБДЩЧБМ ОБ ИПМУФЙОЕ, РПД ВЕТЕЦОЩНЙ ПВМБЛБНЙ
УЩТ, ПМЙЧЛЙ, УПМПОПЧБФЩК ЧЕФЕТ, ЧЮЕТБЫОЙК ИМЕВ.

фП МЙ ИТБН, ФП МЙ ДЧПТЙЛ ЪБВТПЫЕООЩК, ФП МЙ
ЧТЕНС МЕФОЙИ ЛБОЙЛХМ Ч ПУФБЧМЕООПК ЫЛПМЕ,
ОПЮШ, ЪБНЛЙ, ЛПТЙДПТЩ, УНПФТЙ ОЕ УРПФЛОЙУШ –
Й ОЩТОЕЫШ У ЮЕТДБЛБ Ч ВЕЪПФЧЕФОХА ЧЩУШ,
ЗДЕ РП ЪБМБН ОЕЗПУФЕРТЙЙНОПК ЧУЕМЕООПК
ВТПДЙФ зЕС Ч ПВОЙНЛХ У ВЕЪХНОПК уЕМЕОПК,
Й МАВХАФУС РМСУЛПК ЗБМБЛФЙЛ ПОЙ
ОБ РТБЧБИ ОЕВПЗБФПК ТПДОЙ...
вПТНПЮБ, ВТПДЙФ зЕС РП ЧЕЮОПНХ ЛТХЗХ,
ЪБ УПВПА ЧЕДЕФ РТЙЦЙЧБМЛХ-РПДТХЗХ,
РПНПМЮЙ, ЗПЧПТЙФ, ОЙ П ЮЕН ОЕ ЦБМЕК...
й ОЕУЕФ ИПМПДЛПН ЙЪ ОЕВЕУОЩИ ЭЕМЕК.

фБЛ, УРЕУШ ФЧПС УЙМШОБ, Й УОЩ ФЧПЙ УФТБЫОЩ,
РПЛБ УФПЙФ Ч ХЫБИ – ОЕЧПМШОЩК МЙ, ЧМАВМЕООЩК –
ЫХН, УПЮЕФБАЭЙК ФЭЕУМБЧОЩК РМЕУЛ ЧПМОЩ
Й ЗХМ НПМЙФЧЩ ПФДБМЕООПК.

й РПУПИ ФЧПК ТБУГЧЕМ, Й УМЕЪОЩК ЧЪЗМСД РТПУПИ:
ОБ ЮФП ЦЕ РМБЛБФШУС, ЛПЗДБ Ч ВЕДЕ-ЪМПУЮБУФШЕ
ОБН ЦБМХЕФ ЙАМШ ЗМХВПЛЙК, УМБДЛЙК ЧЪДПИ
Й ФПРПМЙОЩК РХИ ПРХИЫЙИ ЗМБЪ ОЕ ЪБУФЙФ?

рХУФШ ЧТЕНС УЧЕФЙФУС БУЖБМШФПЧЩН ТХЮШЕН,
РХУФШ ЗПТМП, УДБЧМЕОП ЧПМОЕОЙЕН ОБЮБМШОЩН,
РЕТЕРПМОСЕФУС ФСЗХЮЙН ВЩФЙЕН,
ФЕЛХЮЙН, ЪСВОХЭЙН, РТПЭБМШОЩН, –

РХУФШ У ОЕВБ ОЙЪЛПЗП УФТХЙФУС ЪЧЕЪДОЩК УНЕИ –
ЛБЛ ЗПМПУЙФ ДХЫБ, ЛБЛ ЦБМШ ЕЕ, ДХТЕИХ! –
ОЕ ХФЕЫЕОЙЕ, ОП НХЪЩЛБ ДМС ФЕИ,
ЛФП ПВПЗОБМ УЧПА ЬРПИХ.

пЗМСДЕФШУС Й ЧЪЧЩФШ – ОЕЧЕМЙЛБС ФПОЛПУФШ,
ЪБНПМЮБФШ – ОЕ ПУПВЩК РПЪПТ.
пУФБЕФУС РТПОЪЙФЕМШОЩК ДПЦДШ, ДБМШОПЪПТЛПУФШ,
МЕОШ, ВЕЪЧЕФТЙЕ, ТЙЖНЕООЩК ЧЪДПТ –

ДМС ДТХЗЙИ, ЧЕТПСФОП, ВЩЧБЕФ ОБЗТБДБ,
ДМС БЬДПЧ, НХЮЙФЕМШОЩК ФТХД
ЙЪХЮЙЧЫЙИ, ЛПФПТЩЕ НХЪЩЛХ БДБ
ОБ МБФХООЩЕ УФТХОЩ ЛМБДХФ,

ДМС ДТХЗЙИ, ВЕЪЪБВПФОП ОЕУХЭЙИ ОБ РМБИХ
ЪБИХДБМХА ЗПМПЧХ, ВХДФП ЛБРХУФОЩК ЛПЮБО,
ФЕИ, ЛПФПТЩН У ХФТБ ХМЩВБЕФУС вБИХУ,
Й ТХУБМЛЙ РПАФ РП ОПЮБН –

ОП ФБЛПНХ, ЛФП УХЕФЕО, Й УХЕЧЕТЕО,
Й ЧЪЩУЛХАЭЙН вПЗПН ЪБВЩФ,
ЛФП У ТПЦДЕОШС МПНЙМУС Ч ПФЛТЩФЩЕ ДЧЕТЙ
ЧЕТЩ, УНЕТФЙ Й РТПЮЙИ ПВЙД –

ОЕ ЧЙДБФШ ЪБРПЪДБМПК ЙУФПНЩ МАВПЧОПК,
ОЕ ФЕТЪБФШУС РПД УФБТПУФШ, ЧРПФШНБИ,
ОЕХФЕЫОПА УФТБУФША, ЗПТСЭЕА, УМПЧОП
УЧЕФМСЮЛЙ ОБ ЧЕТНПОФУЛЙИ ИПМНБИ.

уФППЛБС ОПЮШ. ьМЕЛФТЙЮЕУФЧБ ОЕФ.
ъЧЕТШ ЮЕТОЩК – НПИОБФ, НОПЗПОПЗ –
ФЧЕТДЙФ, ЮФП УЧПВПДБ – РПЗБЫЕООЩК УЧЕФ,
Б ЧТЕНС – ЗПОЮБТОЩК УФБОПЛ.
ч ПФЧЕФ С УНПФТА Ч ОЕИПТПЫХА ФШНХ
Й, ЛБЦЕФУС, ОЕ ЧПЪТБЦБА ЕНХ.
сЪЩЛ ЕЗП ЧМБЦЕО Й ЛТБУЕО,
ВМЙУФБАЭЕК УБЦЕК ПЛТБЫЕОБ ЫЕТУФШ,
ДЧБ ХИБ, Б МБР ФП МЙ УЕНШ, ФП МЙ ЫЕУФШ,
Й МЙЛ МХРПЗМБЪЩК ХЦБУЕО.

иЧПУФБФБС ОПЮШ. ьМЕЛФТЙЮЕУЛЙК РЩМ.
ъЧЕТШ ВЕМЩК РП ЙНЕОЙ вЩФШ
ФЧЕТДЙФ, ЮФП ЧПЧЕЛ ОЙЛПЗП ОЕ МАВЙМ,
Й НОЕ ЪБРТЕЭБЕФ МАВЙФШ.
ъЧЕТШ ВЕМЩК, УЧЕФСЭЕЕУС УХЭЕУФЧП,
ЫЙТПЛЙЕ ЛТЩМШС ДМЙООЩ Х ОЕЗП,
Й ПЮЙ ЗПТСФ ЖПОБТСНЙ.
оЕ ЫМЙ НОЕ ЙИ, зПУРПДЙ – УБЦБ МЙ, НЕМ,
С ПФТПДХ ХНОЩИ ВЕУЕД ОЕ ХНЕМ
ЧЕУФЙ У НПМПДЩНЙ ЪЧЕТСНЙ.

ъБФЕН НОЕ Й УФТБЫЕО ЙИ ДТЕЧОЙК ПУЛБМ,
ЮФП УБН С, ЪЧЕТШ ФЕНОЩИ ЛТПЧЕК,
ЧУА ЦЙЪОШ, УМПЧОП ЮБЫХ зТББМС, ЙУЛБМ
ОЕЧЕДПНПК ЧПМЙ ФЧПЕК.
оЕХЦФП ХУ, ЛПЗПФШ, Й ЛМЩЛ, Й ТЕЪЕГ –
ЗБТНПОЙЙ ЗПТШЛПК ОПЮОПК ПВТБЪЕГ,
РПЧЕДБК НОЕ, ПФЮЕ Й УЩОЕ!
оБУМЕДОЙЛЙ РТБИБ, ЛПФПТЩН ОЕНЙМ
БЗБФПЧЩК ЛПУНПУ Й ЗМЙОСОЩК НЙТ,
П ЮЕН ЧЩ ТЩДБЕФЕ ОЩОЕ?

вМЕДОЕЕФ НБТУ, НПМЮЙФ ЗПНЕТ, МЙЫШ УМЩЫЙФУС ПЛТЕУФ:
С ОЕ ЖМЕКФЙУФ ОЕВЕУОЩИ УЖЕТ, С ЧПТПО ЪДЕЫОЙИ НЕУФ,

МБДШС Ч РХЮЙОЕ ДБЧОЙИ ЧПД, МЕРЕЮХЭЙИ П ФПН,
ЮФП ЧУЕ, ЛБЛ ЧПДЙФУС, РТПКДЕФ ТЕЛПА РПД НПУФПН.

б ЗДЕ ЙОЩЕ ЗПМПУБ? лФП ОЩОЕ ХЮЙФ ОТБЧ
УФХРЕОЮБФПЗП ЛПМЕУБ Ч ПВТЩЧЛБИ УЛПМШЪЛЙИ ФТБЧ,

УЙИ ЧЩЭЕТВМЕООЩИ ЦЕТОПЧПЧ, ЪБТЦБЧМЕООПК ПУЙ?
лТХФЙУШ, УЛТЙРЙ, ВЩЧБК ЪДПТПЧ, РПЭБДЩ ОЕ РТПУЙ –

НЕМЙ П УЧЕФЕ ЪБ ТЕЛПК, ЕНЕМС, ДТХЗ-РТПУФБЛ,
РПУЩРБЧ РЩМШОПА НХЛПК УЧПК ЫХФПЧУЛПК ЛПМРБЛ...

оБ ПЛТБЙОЕ ФЩУСЮЕМЕФЙС,
Ч ЧЕЛ ДЕЫЕЧЛЙ, ЧУЕ ФПФ ЦЕ ЪБЧЕФ –
ЮФП ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ЛПТДЕВБМЕФЕ Й
ЛМПХОБДЕ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ!

пФФПЗП ОЙ ЛХРГПН НОЕ, ОЙ РБКЭЙЛПН
ОЕ ВЩЧБФШ – ХМЩВБСУШ УЛЧПЪШ УПО,
ЛПТПФБФШ УЧПЙ ДОЙ ЫЙЖТПЧБМШЭЙЛПН,
ДПМЗЙН РМБЛБМШЭЙЛПН Й УЛХРГПН.

й У ОЕФТЕЪЧПА НХЪПК, ЪБФХТЛБООПК
РПВЙТХЫЛПА, вПЦЕ ФЩ НПК,
УПЫМЙЖПЧЩЧБФШ ЧМБЦОПА ЫЛХТЛПА
ЪБХУЕОЙГЩ ТЕЮЙ ТПДОПК...

С ФБН ВЩМ; РЕТЕД УОПН, РПЗТХЦБСУШ Ч УМБДЛЙК
ВЕМПЗМБЪЩК УХНТБЛ, ЮХЧУФЧПЧБМ ТХЛХ ЮША-ФП
ОБ УЧПЕК ТХЛЕ, Й ДХЫБ НПС ВЕЪ ПЗМСДЛЙ
ХОПУЙМБУШ ЧЧЩУШ, ОБ НЙОХФХ, ОБ ДЧЕ НЙОХФЩ –
С ФБН ВЩМ: ОП Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ нПИБННБДБ
ЙМЙ дБОФБ, – СЗПД ДТХЗПЗП РПМС –
ОЕ ЪБРПНОЙМ ОЙ РБТБДЙЪБ, ОЙ ДБЦЕ БДБ,
ФПМШЛП ТЧБОЩК УЧЕФ, Й ОЕМЕЗЛПЕ ЮХЧУФЧП ЧПМЙ.
Б РПФПН ЫЕУФЙЛТЩМБС ЙУРБТСМБУШ УЙМБ,
ХНЙТБМБ ТЕЮШ, ЪБРХФБЧЫЙУШ Ч ЗМБУОЩИ ЛТБФЛЙИ,
Й НЕТЕЭЙМЙУШ ЧЕЭЙ ЧТПДЕ ИПМУФБ Й НЩМБ,
ЧТПДЕ ТЦЙ Й МШОБ, РЕТЕЗОПС, ДХВПЧПК ЛБДЛЙ
У ДПЦДЕЧПК ЧПДПК. рБИОЕФ ТПЪПК, ЗТПЪПА. юХДП.
рПНОЙЫШ, ЛБЛ ПФДБМЕООЩК ЗТПН, ОБДТЩЧБСУШ, ЗМПИОЕФ,
УМПЧОП УЙМЙФУС ЧЩЦЙФШ? уЛБЪБМ ВЩ ФЕВЕ, ПФЛХДБ
НЩ ЙДЕН, Й ЛХДБ – ОП ВПАУШ, ЮФП СЪЩЛ ПФУПИОЕФ.

юФП ЧЪДПИОХМ, ЪБЗМСДЕЧЫЙУШ Ч ВЕМЕУХА ЧЩУШ?
мХЮЫЕ ИМЕВХЫЛБ, ДТХЗ, ОБЛТПЫЙ
ЗПМХВСН, РПВТПДЙ РП нПУЛЧЕ, РПНПМЙУШ
П УРБУЕОЙЙ ЗТЕЫОПК ДХЫЙ –

РП ВТХУЮБФЛЕ ФТБНЧБКОПЗП ЛПУНПУБ, ВЕЪ
РТПЧПЦБФПЗП, ЮФПВЩ Л УФЙИБН
РТЙНБОЙФШ ЗПТШЛЙК ЗПМПУ У ПФЛТЩФЩИ ОЕВЕУ –
ЛБЛ ДБЧОП ФЩ ЕЗП ОЕ УМЩИБМ!

рПНПМЮЙ, ОБ ВХМШЧБТЕ РТПДХФПН РПУФПК,
ЮФПВ ЗПТФБОШ ЙУРЩФБФШ ОБ ЙУРХЗ,
ПДЕТЦЙНЩК ХУФБМПУФША Й ОЕНПФПК,
ЛБЛ МАВПК ЙЪ РТПИПЦЙИ ЧПЛТХЗ –

МЙЫШ Ч НПМЙФЧХ УЧПА ОЙ ПВЙДХ, ОЙ МЕУФШ
ОЕ РХУЛБК – ХЧЕТСМ ЦЕ пТЖЕК,
ЮФП РТПЮОЕЕ МАВЧЙ УТЕДПУФЕОЙЕ ЕУФШ
НЕЦДХ ОБНЙ Й НЙТПН ФЕОЕК –

ХЧЕТСМ, Й ВЕЦБМ ПФ ЪБЗТПВОЩИ ФТХДПЧ
РП ЪБНЕТЪЫЙН ЛТХЗБН рБФТЙБТЫЙИ РТХДПЧ:
ЪБЦЙЧБАЭЙК ЧЩЧЙИ, УБДОСЭЙК ПЦПЗ –
Й МЕФЕМ ПФ ЛПОШЛПЧ МЕДСОПК РПТПЫПЛ...

уФПСМП ХФТП – ДЕОШ УЕДШНПК. дТЕНБМЙ АОПЫБ Й ДЕЧБ,
Й ОЕ ЛБЪБМЙУШ ЙН ФАТШНПК УБДЩ РТПУФПТОПЗП ьДЕНБ.

чПЪДХЫОЩК ПЛЕБО ЛЙРЕМ – Б НЕЦДХ фЙЗТПН Й еЧЖТБФПН
ГЧЕМ РБРПТПФОЙЛ, ЪСВМЙЛ РЕМ, Й ВЩМ ВХФПОПН ЛБЦДЩК БФПН,

Й Ч ФЕНОЩИ ЧПДБИ ВЩФЙС ВЩМБ ЧПМОБ – ЗМБУСФ УЛТЙЦБМЙ, –
ЗЕРБТД, СЗОЕОПЛ Й ЪНЕС ОБ ВЕТЕЗХ ПДОПН МЕЦБМЙ.

чТЕНЕО ТБУРБЧЫБСУС УЧСЪШ! ъБЛТЩФШ ЗМБЪБ Ч ОЕСУОПК ТБОЙ,
Й УОПЧБ, НБСУШ Й ДЧПСУШ, ЛБЛ ВЩ ОБ УФЕТЕПЬЛТБОЕ –

МЕФЙФ ЖБЪБО, ВЕЦЙФ ПМЕОШ, ЛПТПЧЩ ТЩЦЙЕ РБУХФУС,
Й ЧДПИОПЧЕОШЕ – ФПМШЛП ФЕОШ ВЕУУНЕТФЙС Й ВЕЪТБУУХДУФЧБ...

йЗТБК ЦЕ, НБТЕЧП ЪБТЙ, Й Ч ФЕНОЩИ ЧЕФЛБИ РМПД ЛТПЧБЧЩК
ЗПТЙ – ФБЛ ВЩМП – ОЕ ИЙФТЙ, ОЕ НХДТУФЧХК, БОЗЕМ НПК МХЛБЧЩК,

УФПСЭЙК УПМСОЩН УФПМРПН УРЙОПА Л УПМОГХ НПМПДПНХ,
ЗДЕ ПЗОШ УФТХЙФУС ЙЪ ТХЙО ВМБЗПУМПЧЕООПЗП уПДПНБ.

фБЛ НОПЗП, НОПЗП ТБЪ С ОБЮЙОБМ
РЙУБФШ ФЕВЕ. бВЪБГ, ДТХЗПК, Й ЮФП ЦЕ?
лБЛПК-ФП ДШСЧПМ Ч ХИП НОЕ ФЧЕТДЙМ
ЮФП УХИП, ЙМЙ УМЙЫЛПН ПФЛТПЧЕООП,
ЮФП РПЮФБ ОЕОБДЕЦОБ, ЮФП ФЕВС
ДПМЦОП ВЩФШ, ОЕФХ Ч ЗПТПДЕ. й С
ВТПУБМ РЙУШНП, ОБДЕСУШ РЕТЕКФЙ
Л УФЙЫЛБН, Л ТПНБОХ МЙ, ОП ОБ РПЧЕТЛХ –
Л РПДЕОЭЙОЕ РПУФЩМПК ПВТБЭБМУС,
Б ФП Й РТПУФП – Л ЗПТШЛПНХ ВЕЪДЕМША.

оЕ ЧУРПНОЙФШ УТБЪХ, УЛПМШЛП ЪЙН Й МЕФ
НЩ ОЕ ЧУФТЕЮБМЙУШ, ДБЦЕ ТБЪЗПЧПТПЧ
РП ФЕМЕЖПОХ ОЕ ВЩМП. лБЪБМПУШ,
ЮФП НЕУСГБ С ВЕЪ ФЕВС РТПЦЙФШ, –
ИПФС ВЩ Ч ЧЙДЕ РТЙЪТБЛБ – ОЕ УНПЗ ВЩ.

й, ЧЕТПСФОП, ЗДЕ-ФП Ч ДБОЙЙМ-
БОДТЕЕЧУЛПН ОБДНЙТОПН НЙТЕ ОБЫЙ
РПДПВЙС ВТЕДХФ ТХЛБ Ч ТХЛЕ
ФТПРЙОЛПА Ч ЗПТБИ, Й ЪБНЙТБАФ,
ХЧЙДЕЧ НПТЕ, Й УНЕАФУС
ОБД УПВУФЧЕООЩНЙ УФТБИБНЙ.
чЕУОХ
РПЮХЧУФЧПЧБЧ, НСХЛБЕФ ОБ ЛХИОЕ
НПК ЗМХРЩК ЛПФ. рПЛТЩФЩ РЩМША ЛОЙЗЙ,
УХИЙЕ ТПЪЩ ФПЦЕ РБИОХФ ФМЕОПН,
Б ЪБ ПЛОПН ЗТПЪБ, Й – ОЕ РПЧЕТЙЫШ –
ЮХФШ УМЩЫОЩК ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ вПЗ ЧЕУФШ ЗДЕ
УФЙИЙ ЮЙФБЕФ – ЛБЦЕФУС, ыЕЛУРЙТБ,
УМПЧ ЪБ ДПЦДЕН ОЕ ТБЪПВТБФШ. рПДПВОП ЛТПЧЙ
ЙЪ ЧУЛТЩФЩИ ЧЕО, ХИПДЙФ ЦЙЪОШ, Й ЛБЛ
ПУФБОПЧЙФШ ЕЕ ФЕЮЕОЙЕ – ОЕ ЪОБА,
МЙЫШ ЧУМХЫЙЧБАУШ Ч ОПЮШ, ЗДЕ ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ
ХЦЕ ХЗБУ, Й ФПМШЛП РМЕУЛ МЙУФЧЩ,
ДБ ТЕДЛЙК ЗТПН ОБД РТЙЗПТПДПН ДБМШОЙН...

рЕТЕРЕЧЩ ОЙЭЕК ЛТПЧЙ, ТФБ ОЕУЩФПЗП ТБУЮЕФ –
ЛТПНЕ УНЕТФЙ Й МАВПЧЙ, ЮФП ОБУ Л зПУРПДХ ЧМЕЮЕФ?
вТЕНС УФТБУФЙ РП ОЕЮЕФОЩН, Б РП ЮЕФОЩН ДОСН – ТБУРБД,
РП ЪБУМХЗБН Й, РПЮЕФ ОБН, Й ДТХЗЙИ, ХЧЩ, ОБЗТБД
ОЕ ВЩЧБЕФ, ПФФПЗП ЮФП ПУФЩЧБЕФ Ч ЛТХЦЛЕ ЮБК,
УМЙЫЛПН НЕДМЕООБС РПЮФБ, УМЙЫЛПН ДПМЗБС РЕЮБМШ...
Й ДПТПЗПК УЛХЮОПК, ЪЙНОЕК ДПОЙНБАФ РПДЕМПН
РЕТЕМЙЧЩ ЛТПЧЙ ДЩНОПК, УОЕЦОЩК ЧУРПМПИ ЪБ ХЗМПН

рПЛХДБ НЩ У ЧТЕНЕОЕН УРПТЙН,
ХУЕТДУФЧХС Ч ЮЕУФОПН ФТХДЕ,
ЪЕНМС ПВТЩЧБЕФУС НПТЕН,
Б ОЕВП – ОЕЧЕДПНП ЗДЕ.
рЩМБАФ УЧЕФЙМБ, ОЕ РМБЧСУШ,
НЕЦЪЧЕЪДОЩК УЗХЭБЕФУС РТБИ,
Й ЧУЕ ЬФП – РЕТЧБС ЪБЧСЪШ
Ч ОЕЙУФПЧЩИ ТБКУЛЙИ УБДБИ.

хЦЕ П ЧУЕМЕООЩИ УПУЕДОЙИ
НОЕ ЧЙДСФУС ТБООЙЕ УОЩ,
ЗДЕ УХНТБЮОЩК ДТХЗ-РТПРПЧЕДОЙЛ
НПМЮЙФ, Й ОЕ ТБЪДЕМЕОЩ
УЧЕФ У ФШНПК, ЧПДПТПДОЩЕ ИМСВЙ
ЧЪТЩЧБАФУС УБНЙ УПВПК,
Й ИМЕВ РТЕМПНМСЕФУС ЧЯСЧЕ
Й ЧЕУЕМП ФЧБТЙ МАВПК –

ОП ЧУЕ-ФБЛЙ РТПУЙН: СЧЙ ОБН
ЪОБНЕОЙЕ, ГБТШ Й ПФЕГ,
Й УМЩЫЙН: ОЕ ИМЕВПН ЕДЙОЩН,
ОП УМПЧПН ДМС ОЙЭЙИ УЕТДЕГ –
Й УОПЧБ Ч УНСФЕОШЕ ЧЕМЙЛПН
ЗМСДЙН ОБ РЩМБАЭЙК ЛХУФ,
УНХЭЕООЩЕ ЗПТЕУФОЩН ЛТЙЛПН
ЙЪ ФЕИ ПЛТПЧБЧМЕООЩИ ХУФ...

бИ, НЩФБТЙ Й ТЩВПМПЧЩ,
Й ФЩ, ДХТБЮПЛ-ЪЧЕЪДПЮЕФ,
ЛБЛ УФТБЫОП РТПЭБМШОПЕ УМПЧП
У ЧЕЮЕТОЕЗП ОЕВБ ФЕЮЕФ!
лБЛ ЦБМШ ЬФПК ХЮБУФЙ ФМЕООПК,
ЗДЕ НЕД РТЕЧТБЭБЕФУС Ч СД,
Й УЕУФТЩ НПЙ ОБ ЧПЕООПК
УФПСОЛЕ ЛПУФТБНЙ ЗПТСФ...

дМС ЛБНОС, ТЦБЧЮЙОЩ Й ДЕТЕЧБ – ОЕ ДМС
РЕЮБМЙ НЕДМЕООПК, ОЕ ДМС ВХЗТЙУФЩИ УЛМБДПЛ
РПД ЛПУФША ЮЕТЕРОПК ЧТБЭБЕФУС ЪЕНМС,
ОЕ ДМС НЕОС ЕЕ ЧЕФЫБАЭЙК РПТСДПЛ.

вЕУРЕЮОП УФТБОУФЧПЧБФШ, ОЕ ЧЕТЙФШ ОЙЮЕНХ,
РТПУЙФШ, ЮФПВ ВПМШ ОБ ЧТЕНС ПФРХУФЙМБ,
ЮФПВЩ ОБ ЧЩТХЮЛХ ЪБВМХДЫЕНХ ХНХ
РТЙЫМЙ ФЕЛХЮЙЕ ОЕВЕУОЩЕ УЧЕФЙМБ –

Й ЗТСОЕФ РЕОЙЕ, Й УЕТДГЕ ЪБУФХЮЙФ –
НЕТГБЕФ, ГБТУФЧХС, РХУФЩОС МЕДСОБС,
ЗДЕ ЧЩТЩЧБЕФУС ЙЪ ИПТБ дБОБЙД
ОЕХФПНЙНЩК ЗПМПУ бДПОБС.

оЕМЕР УФБТЕАЭЙК УМХЦЙФЕМШ РПЦЙМЩИ,
ПВМЕЪМЩИ НХЪ, У ЕЗП ЧЩУПЛЙН УМПЗПН,
УНЕЫПО МЩУЕАЭЙК, ПДХФМПЧБФЩК УФЙИ,
ЕДЧБ ЧМБЮБЭЙКУС РП ПВМБЮОЩН ДПТПЗБН,

ОП ЧЩУФХРБЕФ НЕУСГ Ч РХУФПФЕ,
Й ДХЫХ ТБДХЕФ, Й УНПФТЙФ, ОЕ НЙЗБС –
ОЕ ПВЧЙОСЕНЩН, УЧЙДЕФЕМЕН Ч УХДЕ –
Б ЧУЕ ФПНЙФЕМШОП Й ФТХДОП, ДПТПЗБС...

п ЪОБМ ВЩ С, ПВПМФХУ АОЩК, ЮФП ЛМБУУЙЛ РТБЧ, ЮФП ДЕМП ДТСОШ,
ЮФП УФТБУФШ лБНЕО У ЧТБЦДПК жПТФХОЩ – ПДОП Й ФП ЦЕ, ЮФП Й ЧРТСНШ
ДП ПФПТПРЙ, ДП ЙЛПФЩ ДПЧПДСФ, ДП ВПМШЫПК ВЕДЩ
МЙФЕТБФХТОЩЕ ЪБВПФЩ Й ЧДПИОПЧЕООЩЕ ФТХДЩ!
й ЧУЕ Ц, УФБЧ ЪБРЙУОЩН РЙЙФПН, С РП-ЙОПНХ РПДИПЦХ
Л УФБТЙООЩН ЙУФЙОБН ЙЪВЙФЩН, РПУЛПМШЛХ СУОП Й ЕЦХ –

РХУФШ ФЧПК ВМПЛОПФ Ч УМЕЪБИ ПВЙМШОЩИ, Ч УМЕДБИ РТПУФЙФЕМШОЩИ ПВЙД –
ОП ЕУМЙ ЧЩЛМАЮБФ ТХВЙМШОЙЛ, Й ЮЕТОЩК ЧЕУФОЙЛ ЧПУФТХВЙФ,
Ч ЗМХИХА ЛБОХФ РХУФПФХ ЫПЖЕТ, УЛХРЕГ, НЕОСМБ, УФТБООЙЛ,
Й ФЩ, ЧЩУПЛЙИ НХЪ ЙЪВТБООЙЛ, У НПОЕФЛПК НЕДОПА ЧП ТФХ –
ЧПФ ТБЧОПРТБЧЙЕ, ПОП, ЛБЛ РХМС ЙМЙ ОПЦ РПД ТЕВТБ,
ОЕ ЛПОУФЙФХГЙЕК ДБОП, Б ОЕЛЙН РТПНЩУМПН ОЕДПВТЩН –

Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ДПВТЩН – ФПФ, ЛФП РТЙ РЙЛПЧПН ЙОФЕТЕУЕ
ПУФБМУС, ЧУЛПТЕ ПФПКДЕФ ПФ ДЕФУЛПК ЗПТДПУФЙ Й УРЕУЙ,
ХТПЛЙ ЧТЕНЕООЩИ ЧТЕНЕО ХЮБ ОБ УПВУФЧЕООПН РТЙНЕТЕ –
Й НЕДМЕООП РТЙИПДЙФ ПО Л ОЕХМПЧЙНПК ФТЕФШЕК ЧЕТЕ,
ЧТБЭБСУШ Ч ТБДХЦОЩИ НЙТБИ, ЗДЕ МХООЩК УЧЕФ ОБД ЗПМПЧПА,
Й РМБЮЕФ, РТЕЧТБЭБСУШ Ч РТБИ, ЛБЛ ЧУЕ ЦЙЧПЕ, ЧУЕ ЦЙЧПЕ.

бХЛОЕЫШУС – Й ЧПЪЧТБФЙФУС ЪЧХЛ У ОЕВЕУОЩИ ЛТХЮ, ЗДЕ Ч ПВМБЛБИ СОФБТОЩИ
УЧЕФ ЪБЛМАЮЕО, ЛБЛ ЪЧЕЪДЮБФЩК РБХЛ. юЕТЧПООЩК ЧЕЮЕТ. ч НБМЕОШЛЙИ РЕЛБТОСИ
МПРБФПК ЧЩОЙНБАФ ЙЪ РЕЮЙ ОБУХЭОЩК ИМЕВ, Й УМЩЫЕО ЗПМПУ ЧЩЫОЙК –
ФЩ ПУЛПТВМЕО? УНЙТЙУШ Й РТПНПМЮЙ, ОЕ ЙУЛХЫБС НЙТПЪДБОШС МЙЫОЕК
УМЕЪПК – ФЩ ЪОБЕЫШ, ЧЩУПИОЕФ УМЕЪБ, ХНПМЛОЕФ ПЛЕБО, ЛПУФЕТ ПУФЩОЕФ
Й ПВЗМПДБЕФ ДЙЛБС ЛПЪБ ЛХУФ нПЙУЕС Ч ХФТЕООЕК РХУФЩОЕ.

вТЕДХ, Й У ДЕНПОПН УФПЗМБЧЩН ЗПЧПТА ПФ ТЩОЛБ ТЩВОПЗП, ЗДЕ УНЕТФШ УБНБ НПЗМБ ВЩ
ЗМСДЕФШ Ч ЗМБЪБ НЕТМБОХ Й ХЗТА, Й ЗПМХВПНХ ЛБНЕООПНХ ЛТБВХ –
Й УИПДЙФУС УФБМШОПК, УФЕЛМСООЩК МЕУ Л УПВПТОПК РМПЭБДЙ, Й ОЙЭЙЕ ВТЕЪЗМЙЧП
УЮЙФБАФ ЧЩТХЮЛХ, Й УЛХДЕО ВМЕДОЩК ВМЕУЛ ЧЙФТЙО Й ЪБРБИ УМЙЪЙ ПФ ЪБМЙЧБ –
ФБЛ ЗПТПД РХУФ, ЮФП УФТБЫОП. ъБНЕТ МЙУФ ПРБЧЫЙК, ДБЦЕ ЗПМХВШ-РФЙГБ
МЕФЙФ ЧРПМУЙМЩ, УНЙТОП УНПФТЙФ ЧОЙЪ, Й УПВУФЧЕООПЗП ЙНЕОЙ УФЩДЙФУС.

й ЧУЕ-ФБЛЙ ДЕМБ НПЙ ФБВБЛ. лПЗДБ В С ВЩМ ИХДПЦОЙЛПН ВЕУРБМЩН
Й ЛЙУФШ УЦЙНБМ Ч РТПЛХТЕООЩИ ЪХВБИ – ЙЪПВТБЪЙМ ВЩ ОПЮШ, У ФХРЩН ПУЛБМПН
ВПНЦЕК РТПДТПЗЫЙИ, ЪБРБЫЛПН ФТБЧЩ Й ЧЕТНХФБ ЙЪ МЕДСОПЗП ЮТЕЧБ.
с ЛТЙЛОХМ ВЩ ЕНХ: ЙДХ ОБ ЧЩ! зХВС УЕВС, ЛБЛ СВМПЮОБС еЧБ,
Ч УФБМШОПН, УФЕЛМСООПН, ЛБНЕООПН ТБА, – ЛПФПТЩН РТБЧЙФ ЧЕЭЙК ЙМЙ УХЭЙК, –
Х НПМЮБМЙЧПК ВЕЪДОЩ ОБ ЛТБА ХЕДЙОСУШ У ЗБДАЛПА РПАЭЕК.

юФП УЛБЦЕЫШ Ч ПРТБЧДБОШЕ, ЛОЙЗПЮЕК? зДЕ ФЧПК ТХЮЕК, ЧЕУШ Ч РБУФПТБМШОЩИ ЙЧБИ,
ЙУФПЮОЙЛ ОЕТБЪВПТЮЙЧЩИ ТЕЮЕК Й ЧДПИОПЧЕОЙК РТПФЙЧПТЕЮЙЧЩИ?
зПМПЧПМПНЛБ ВТПЫЕОБ – ОЙЛБЛ ОЕ УИПДСФУС УМПЧЕУОЩЕ ПВМПНЛЙ.
нЩ ЗПЧПТЙН ОБ ТБЪОЩИ СЪЩЛБИ – ФЩ, ХНОЙГБ, Й С, РМПЧЕГ ОЕМПЧЛЙК.
й ЮХДЙФУС – РПТБ РТЙЛТЩФШ ФЕФТБДШ, – ЫХТЫБФ МЙУФЩ, ФБЛ ЧЩУПИОХФШ МЕЗЛП Ч ОЙИ! –
Й ОЙЛПНХ ХЦЕ ОЕ ДПЧЕТСФШ ОЙ ДОЕК ПВЧЕФТЕООЩИ, ОЙ УХДПТПЗ МАВПЧОЩИ.

зДЕ РСФОБ РФЙЮШЕЗП РПНЕФБ
ОБ ВТПОЪЕ РБНСФОЙЛПЧ, ЗДЕ
ЗТБОЙФПЧ, НТБНПТПЧ ВЕЪ УЮЕФБ,
Й ДЕЧЩ Ч УХНТБЮОПН ФТХДЕ
ФПНСФУС – ЛФП Х ЛБУУЩ, ЛФП Х
ЛПНРШАФЕТБ, Б ЛФП Й Х
ВПМШОЙЮОЩИ ЛПЕЛ, ПЮЙ ДПМХ
УЛМПОЙЧ, Й ФПМШЛП ЧЧЕЮЕТХ
ЧДТХЗ ПЦЙЧБАФ, УНПФТСФ НХДТП,
ВЕУЕДХ ИЙФТХА ЧЕДХФ
Й ФБКОП ТЙУПЧХА РХДТХ
ОБ ЭЕЛЙ АОЩЕ ЛМБДХФ –
ФБН, ЭЕДТП УДПВТЕООБС ФБМЩН
УОЕЦЛПН, УЩТБС УРЙФ ЪЕНМС,
ФБН НПМПДЕЦШ УРЕЫЙФ Ч дЦПТДЦФБХО,
ХЫБНЙ ФЙИП ЫЕЧЕМС,
Й ЗПМХВЩЕ ЮЕМПЧЕЛЙ,
ЧЛХУЙЧ ЧПМЫЕВОЩИ РБРЙТПУ,
Ч ЗТПНПРПДПВОПК ДЙУЛПФЕЛЕ
ХЦЕ ГЕМХАФУС ЧЪБУПУ –
Б НЩ У ФПВПК УЙДЙН РППДБМШ
Й ЗПЧПТЙН, ЮФП РПЪДОЙК ЮБУ,
ФЧЕТДЙН, ЮФП ПРЙХНОБС ПДХТШ
РХУФШ ИПТПЫБ, ДБ ОЕ РТП ОБУ,
РПУЛПМШЛХ ПДХТШ ЕУФШ ЙОБС,
ЙОБС ВМБЦШ ОБ УЛМПОЕ МЕФ,
ОП ЛБЛ ОБЪЧБФШ ЕЕ – ОЕ ЪОБА.
й ФЩ УНЕЕЫШУС НОЕ Ч ПФЧЕФ.
рПД ПВМБЛПН, РПД УОЕЦОЩН ДЩНПН
С ФБН МАВЙМ Й ВЩМ МАВЙНЩН,
ДБ-ДБ, МАВЙМ Й ВЩМ МАВЙН...
БИ, ЗПТПД, ЗТБД НЕНПТЙБМШОЩК,
ЛЧБДТБФОЩК, ЗТХЪОЩК, ОЕТЕБМШОЩК,
РПД ОЕВПН ЦБДОП-ЗПМХВЩН...

ч ДЕОШ РТБЪДОЙЛБ Ч РТПЧЙОГЙЙ УЧЕФМП
Й ЧЕФТЕОП. пЛПООПЕ УФЕЛМП
РПЮФЙ ОЕЧЙДЙНП, НПТПЦЕОЭЙГБ лМБЧБ
ЛПМДХЕФ ОБД УЧПЕК ФЕМЕЦЛПК ОБ ХЗМХ
лПННХОЙУФЙЮЕУЛПК Й мЕОЙОБ. зБЪЕФЩ
Ч ТХЛБИ РПНПМПДЕЧЫЙИ ЧЕФЕТБОПЧ
БМЕАФ ЪБЗПМПЧЛБНЙ. у ФТЙВХОЩ
УЧЙУБЕФ, ЛБЛ Ч УФЙИБИ Х нБОДЕМШЫФБНБ,
ТХЛПЧПДЙФЕМШ НЕУФОПЗП НБУЫФБВБ,
ОЙУЛПМШЛП ОЕ РПИПЦЙК ОБ ДТБЛПОБ –
Й ДБЦЕ ОЕ Ч ЫЙОЕМЙ, Б Ч ГЙЧЙМШОПН
РМБЭЕ, ТХНЩОУЛПЗП, ДПМЦОП ВЩФШ, РТПЙЪЧПДУФЧБ,
ПФЕЮЕУЛЙ НБИБЕФ ДЕНПОУФТБОФБН
ЫЙТПЛПА МБДПОША. иПТПЫП!
б ОБ УФПМВБИ ДЙОБНЙЛЙ РПАФ.
фП "ыЙТПЛБ УФТБОБ НПС", ФП "чЪЧЕКФЕУШ
ЛПУФТБНЙ, ОПЮЙ УЙОЙЕ". ъБЛТЩФ
ХОЙЧЕТНБЗ, Й ЛОЙЦОЩК НБЗБЪЙО
ЪБЛТЩФ, Б ОБЛБОХОЕ ФБН ДБЧБМЙ
УФЙТБМШОЩК РПТПЫПЛ Й лПОБО-дПКМС
ВЕЪ ЪБРЙУЙ. оХ ЮФП, НПК ДТХЗ лЙВЙТПЧ,
ОЕ УФБОХ С У ФПВПА УПУФСЪБФШУС,
НЕЫБС УБОФЙНЕОФЩ У ЮЕУФОЩН ЗОЕЧПН
РП БДТЕУХ ВЕЪВПЦОПЗП ТЕЦЙНБ.
пО ЛПОЮЙМУС, Б ЧНЕУФЕ У ОЙН Й РТБЪДОЙЛ
ОЕРТБЧЕДОЩК... ОП РТЙЧЛХУ ВЕМЕОЩ
Ч ЛТПЧЙ НПЕК ПУФБМУС, ЧЕТПСФОП,
ОБ ЧЕЛЙ ЧЕЮОЩЕ. чПФ ФБЛ ыЙМШПОУЛЙК ХЪОЙЛ,
РПЪЧСЛЙЧБС ОЕВПМШЫЙН ПВТЩЧЛПН
ГЕРЙ ОБ ЗПМЕОЙ, РПНЕДМЙМ, ПЗМСОХМУС
Й П ФАТШНЕ ЧЪДПИОХМ, ФБЛ мПФПЧБ ЦЕОБ,
ФБЛ НПК ПФЕГ РЕТЕВЙТБМ НЕДБМЙ
УЧПЙ Й ПТДЕОБ, Б С ЧЩУПЛПНЕТОП
УНПФТЕМ, ОЕ РПОЙНБС, ЮФП ЪБ ФПМЛ
Ч НЕДСЫЛБИ ЬФЙИ У РТПЖЙМЕН ХУБФЩН...

чПФ РПЮЕНХ С ДТЕЧОЙН БЖЙОСОБН
ЪБЧЙДХА, ЮФП ЧТЕНЕОЙ ОЕ ЪОБМЙ,
УФТБЫЙМЙУШ ЧЕФТБ РЕТЕНЕО, УХДЙМЙ
РП УЙЪЩН ЧОХФТЕООПУФСН РФЙГ ОЕВЕУОЩИ
П ВХДХЭЕН, Й ДБЦЕ рЕТУЕЖПОХ
НПЗМЙ ХНБУМЙФШ ЦЙТОПК, ДЩНОПК ЦЕТФЧПК...

чПФ ЗПТДЩК ЮЕМПЧЕЛ У ДПЧПМШОПА ЗТЙНБУПК
РШЕФ ЛТЕРЛПЕ ЧЙОП Й ЕУФ ПЧЕЮШЕ НСУП,
ПО ЪОБЕФ ОБЙЪХУФШ ЧЕУШ ЗПЧПТ ЮЕМПЧЕЮЙК,
ПО ЦЕОЭЙОПК УЧПЕК ЧМБДЕЕФ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ,
Б ЦЕОЭЙОБ ЕЗП, УНЕСУШ, ЗПФПЧЙФ ХЦЙО,
Й РПУМЕ ФТБРЕЪЩ ЧМБДЕЕФ ЬФЙН НХЦЕН.

оП ЙУЛХЫЕОЙЕ РТЙИПДЙФ Л ЮЕМПЧЕЛХ,
ЮФПВ РТЕЧТБФЙФШ ЕЗП Ч ДХЫЕЧОПЗП ЛБМЕЛХ.
чЕТОХЧЫЙУШ У РПИПТПО, ПО Ч УФЕОХ УНПФТЙФ НПМЮБ,
У ХМЩВЛПК ЧПМЮШЕА ЙУИПДЙФ ЮЕТОПК ЦЕМЮША,
ЮФП НЕМБОИПМЙЕК РТПЪЧБМЙ ДТЕЧОЕЗТЕЛЙ,
Й ОЕФ ЧЕУЕМШС ВПМШЫЕ Ч ЬФПН ЮЕМПЧЕЛЕ.

рТЕЧПЪНПЗБС РТЙУФХР УМБВПУФЙ Й МЕОЙ,
ХКДЕФ ОБ ЛХИОА ПО, Й ТХИОЕФ ОБ ЛПМЕОЙ, –
МБДПОЙ УМПЦЕОЩ, УНЙТЕОЙЕ ЧП ЧЪПТЕ,
Й ЦБЦДБ ЙУФЙОЩ Ч УЕТШЕЪОПН ТБЪЗПЧПТЕ
У ФЕН, ЛФП УТЕДЙ ОЕВЕУ ОБ ФТПОЕ ЧПУУЕДБЕФ
Й ВЩФЙЕН МАДУЛЙН ВЕУУФТБУФОП ХРТБЧМСЕФ.

оЕ РПНОС, ЮФП ВЕУЕД У ФЕН, ЛФП УЙДЙФ ОБ ФТПОЕ,
ЧЕУФЙ ОЕМШЪС, ЧЕТОЕК, ПОЙ ПДОПУФПТПООЙ,
ХУФБМЩК ЬФПФ ТБВ ЧП НТБЛЕ ТХУУЛПК ОПЮЙ
ПДОПК РТПВМЕНПА Ч НПМЙФЧЕ ПЪБВПЮЕО:
"уЛБЦЙ, ЮФП УНЕТФЙ ОЕФ, П НЙМПУЕТДОЩК вПЦЕ!"
оП УМЩЫЙФУС Ч ПФЧЕФ: "...Й ЧЕЮОПК ЦЙЪОЙ ФПЦЕ..."

ъБДЩИБСУШ Ч ЪЕНМЕ ОЕРТПЧЕФТЕООПК,
ПДЙЮБМ С, ПЗМПИ Й ПИТЙР,
РТПЙЗТБЧ УЧПК ПЗПОШ ЗЕПНЕФТЙЙ,
ВХДФП ьЫЕТ, ТЙУХАЭЙК ТЩВ –
ЮЕТОП-ЪМЩИ, Ч РЕТЕРПОЮБФПН ЙОЕЕ,
ЛТЕРЛЙИ ЛБТМЙЛПЧ c ЛПУФША ЧП ТФХ,
ХИПДСЭЙИ ОБДФТЕУОХФПК МЙОЙЕК
Ч РЕТЕЛТХЮЕООХА ЧЩУПФХ,
ЗДЕ Ч РТПУФТБОУФЧЕ УЛЧПЪЙФ РПМХУФЕТФПЕ
ЙЪНЕТЕОЙЕ ВЕЪДО Й ЧЩУПФ –
ОЕПВЯСФОПЕ, ЙМЙ ЮЕФЧЕТФПЕ,
ЙМЙ ЦБМЛПЕ – вПЗ ТБЪВЕТЕФ...

уФЙУОХФ ИЧБФЛПА ХЪЛПЗП ЛПОХУБ
Й ХЗМБ ВЕЪ ПУПВЩИ РТЙНЕФ,
С ХЮЙМ ЛПУНПЗТБЖЙА У ЗПМПУБ,
С ЪБВЩМ ЬФПФ УНЕТФОЩК РТЕДНЕФ –
ОП ЙУРПМОЕОП БМПК, ФЕЛХЮЕА,
НЕЦДХ ЧПКМПЛПН Й УЙОЕЧПК
ФЙИП ВШЕФУС ПФ УМХЮБС Л УМХЮБА
УТЕДПФПЮЙЕ ОПЮЙ ЦЙЧПК –
ФБЛ ПРМЩМ ОЙЪЛЙК, ЗМЙОСОЩК ДПН ЕЗП! –
Й Ч ВЕЪДПНОПН РТПУФПТЕ ЛТЙЧПН
ЛТЩМШС НЙТБ – ЦХЛБ ОБУЕЛПНПЗП –
ПФМЙЧБАФ ЮХЗХООЩН ПЗОЕН.

Представляю еще одного мною любимого поэта Бахыта Кенжеева, стихи которого стоят у меня на книжной полке, услаждая мой редкий вечерний досуг за чашкой чая с книгой.

Родился в 1950 году в Чимкенте. С 1953 г. в Москве. Закончил химический факультет МГУ. Юношеские попытки публикации в периодической печати были многообещающими (c 1972 г. - "Комсомольская правда", "Юность", "Московский комсомолец", "Простор"), однако первая книга стихов пролежала в архивах казахстанского Союза писателей 20 лет и была издана в 1996 г.; такие же книги в московских издательствах так и не были изданы. Один из учредителей поэтической группы "Московское время" (вместе с А.Цветковым, А.Сопровским, С.Гандлевским...). С 1982 г. живет в Канаде, сотрудник разнообразных (нелитературных) организаций и учреждений. Автор пяти романов, восьми поэтических книг, лауреат нескольких литературных премий (в т.ч. премии "Москва-транзит" 2003 г.), участник трех поэтических фестивалей. Публиковался в переводах на казахский, английский, французский, немецкий и шведский языки.

***

Отложена дуэль. От переспелой вишни на пальцах алый сок. В ту пору без труда ссужали время мне - но амба, годы вышли, платить или бежать. Еще бы знать куда... Долги мои, должки, убытки и протори командировочные, справки, темный сон о белом корабле на синем-синем море, откуда сброшен я и в явь перенесен. Там угловатый хрип, ограбленное лето - и море ясное. И парусник белей счетов, оплаченных такою же монетой, что давний проигрыш моих учителей. *** Каждому веку нужен родной язык, каждому сердцу, дереву и ножу нужен родной язык чистоты слезы - так я скажу и слово свое сдержу. Так я скажу и молча, босой, пройду неплодородной, облачною страной, чтобы вменить в вину своему труду ставший громоздким камнем язык родной. С улицы инвалид ухом к стеклу приник. Всякому горлу больно, всякий слезится глаз, если ветшает век, и его родник пересыхает, не утешая нас. Камни сотрут подошву, молодость отберут, чтоб из воды поющий тростник возрос, чтобы под старость мог оправдать свой труд неутолимым кружевом камнетес. Что ж - отдирая корку со сжатых губ, превозмогая ложь, и в ушах нарыв, каждому небу - если уж век не люб - проговорись, забытое повторив на языке родном, потому что вновь в каждом живом предутренний сон глубок, чтобы сливались ненависть и любовь в узком твоем зрачке в золотой клубок. *** Когда приходит юности каюк, и от фортуны лишнего не надо - март на исходе. Хочется на юг. Секундомер стрекочет, как цикада. Мы так взрослели поздно, и засим до тридцати болтали, после - ныли, а в зрелости - не просим, не грустим, ворочаясь в прижизненной могиле. Но март проходит. Молоток и дрель из шкафа достает домовладелец, терзает Пан дырявую свирель, дышу и я, вздыхая и надеясь. То Тютчева читаю наизусть. То вижу, как измазан кровью идол на площади мощеной - ну и пусть. Свинья меня не съела, Бог не выдал. Еще не все описано в стихах, и улица, последняя попытка, бела, черна и невозвратна, как дореволюционная открытка... *** На окраине тысячелетия, в век дешевки, все тот же завет - что участвовать в кордебалете и клоунаде на старости лет! Оттого ни купцом мне, ни пайщиком не бывать - улыбаясь сквозь сон, коротать свои дни шифровальщиком, долгим плакальщиком и скупцом. И с нетрезвою музой, затурканной побирушкою, Боже ты мой, сошлифовывать влажною шкуркою заусеницы речи родной... *** Есть в природе час, а вернее, миг, в ноябре, под утро, когда в провалах подворотен, в месиве сгнивших книг все, что было, будет и миновало, вдруг твердеет, схватывается, горя серебром отчаянной, мертвой ночи, - это время, черное, как заря. никого не ждет, ничего не хочет. И когда не люб ни огонь, ни гроб - мухи белые на стекле оконном - прислони к нему толоконный лоб и за вьюжным высмотришь частоколом - там один на один с шутовской Тверской пожилой господин прописных и строчных просыпается, словно песок морской из разбитых часов песочных, беспокойный город, гранитный сад, видит злые сны в ледяной постели. Остывает солнечный циферблат, и любовь уже не отбросит тени.

← Вернуться